Переклад тексту пісні Meant to Be - Saara Aalto

Meant to Be (оригінал)

Look at me
The way you did before I let you down
I was innocent and young
Feet off the ground
But it was just one night
I had to try
To know what’s right
Forgive me
Now I know
You’re all I have
'Cause what I did
Made me understand
No matter where I’ll go
I find no life, no love
If you’re not here
I’ve said goodbye
Crying «You are better off alone»
I’ve left this place we built and called our home
But all these roads I’ve seen
Are only roads
Of cold concrete
Without you
Now I know
You’re all I have
'Cause what I did
Made me understand
No matter what I’ll do
I do no good
If you’re not here
With me
We’re meant to be
Now I know
You’re all I have
'Cause what I did
Made me understand
No matter where I’ll go
I find no life, no love
If you’re not here
With me
You’re all I have
'Cause what I did
Made me understand
No matter what I’ll do
I do no good
If you’re not here
With me
We’re meant to be

(переклад)

Подивись на мене
Так, як ви робили до того, як я підвів вас
Я був невинний і молодий
Ноги від землі
Але це була лише одна ніч
Мені довелося спробувати
Щоб знати, що правильно
Пробач мені
Тепер я знаю
Ти все, що я маю
Тому що я робив
Змусила мене зрозуміти
Куди я не піду
Я не знаходжу ні життя, ні кохання
Якщо ви не тут
я попрощався
Плач «Тобі краще бути одному»
Я покинув це місце, яке ми побудували і назвали своїм домом
Але всі ці дороги я бачив
Є тільки дороги
З холодного бетону
Без вас
Тепер я знаю
Ти все, що я маю
Тому що я робив
Змусила мене зрозуміти
Незалежно від того, що я буду робити
Я не роблю нічого хорошого
Якщо ви не тут
Зі мною
Ми повинні бути такими
Тепер я знаю
Ти все, що я маю
Тому що я робив
Змусила мене зрозуміти
Куди я не піду
Я не знаходжу ні життя, ні кохання
Якщо ви не тут
Зі мною
Ти все, що я маю
Тому що я робив
Змусила мене зрозуміти
Незалежно від того, що я буду робити
Я не роблю нічого хорошого
Якщо ви не тут
Зі мною
Ми повинні бути такими