Переклад тексту пісні Me käymme joulun viettohon - Saara Aalto

Me käymme joulun viettohon (оригінал)

Me käymme joulun viettohon
Taas kuusin, kynttilöin
Puun vihreen oksat kiedomme
Me hopein, kultavöin
Vaan muistammeko lapsen sen
Mi taivaisen tuo kirkkauden?
Me käymme joulun viettohon
Niin maisin miettehin
Nuo rikkaan täyttää aatokset
Ja mielen köyhänkin:
Suun ruoka, juoma, meno muu
Laps' hankeen hukkuu, unhoittuu
Turhuuden turhuus kaikki on
Niin turhaa touhu tää;
Me kylmin käymme sydämin
Laps' sivuun vain jos jää
Me lahjat jaamme runsahat
Laps'- tyhjät kätes ihanat
Oi ystävät, jos myöskin me
Kuin tietäjämme nuo veisimme kullan
Mirhamin tuon rakkaan lapsen luo
Niin meille joulu maallinen
Ois alku joulun taivaisen

(переклад)

Ми йдемо на Різдво
Знову Куусін, зі свічками
Гілки зелені дерева загортаються
Ми срібні, золоті пояси
Але чи пам’ятаємо ми дитину
Яке небо приносить славу?
Ми йдемо на Різдво
Так ти думаєш
Ті багаті наповнюють ідолів
І навіть для бідного розуму:
Оральна їжа, питво, їжа інше
Проект дитини перевантажений, забутий
Марнославство — це все
Так марно;
Їдемо від душі
Дитяча сторона, тільки якщо зліва
Ділимося багатими дарами
Гарні порожні руки дитини
О, друзі, якщо і ми
Як наші мудреці, ми взяли б золото
Мірхем до цієї улюбленої дитини
Тож для нас Різдво світське
Це початок Різдва на небі