Переклад тексту пісні Letting Go - Saara Aalto

Letting Go (оригінал)

This is the new beginning
I still keep repeating
Good will always come from bad
That’s why I keep on waiting
Waiting for the reasons
Or some understanding
Why things always have to change
Like nothing’s everlasting
I stood here strong and watched you leave
And tried to make myself believe
That letting go could never be this easy
Easy, easy
But tell me why, why I still miss you
This is the new beginning
My lonely heart was beating
When like the wind and like the sand
Together we were dancing
But I felt the wind was changing
When you kept on saying
I taught you everything I could
Now we should keep on growing
I stood here strong and watched you leave
And tried to make myself believe
That letting go could never be this easy
Easy, easy
But tell me why, why I still miss you
I stood here strong and watched you leave
And tried to make myself believe
That letting go could never be this easy
Easy, easy
But tell me why, why I still miss you

(переклад)

Це новий початок
Я все ще повторюю
З поганого завжди буде добро
Ось чому я продовжую чекати
Чекаємо на причини
Або певне розуміння
Чому все завжди має змінюватися
Ніби ніщо не вічне
Я стояв тут міцно й дивився, як ти йдеш
І намагався змусити себе повірити
Це відпустити ніколи не може бути так легким
Легко, легко
Але скажи мені чому, чому я досі сумую за тобою
Це новий початок
Моє самотнє серце билося
Коли як вітер і як пісок
Разом ми танцювали
Але я відчув, що вітер змінюється
Коли ти продовжував говорити
Я навчив вас усього, що міг
Тепер ми маємо продовжувати зростати
Я стояв тут міцно й дивився, як ти йдеш
І намагався змусити себе повірити
Це відпустити ніколи не може бути так легким
Легко, легко
Але скажи мені чому, чому я досі сумую за тобою
Я стояв тут міцно й дивився, як ти йдеш
І намагався змусити себе повірити
Це відпустити ніколи не може бути так легким
Легко, легко
Але скажи мені чому, чому я досі сумую за тобою