Переклад тексту пісні I Breathe You - Saara Aalto

I Breathe You (оригінал)

Here I am
Like every night
I hold the light to guide you home
You’re sailing far away
And I’m still standing in the wind
Like I could breathe you
I can breathe you
And oh, I feel you all around me
You fill my soul and heal my wounded heart
Oh, or are you just a memory
That I will breathe until I fall apart
Here I go
Like every day
But my mind’s away, I think of you
My lungs are screaming for you
Like I’m shouting for your name
When I can’t breathe you
I need to breathe you
And oh, I feel you all around me
You fill my soul and heal my wounded heart
Oh, or are you just a memory
No sign of you and I will fall apart
Here I am in darkness
Tired of the sound of silence
Waiting for you like I know
You’re coming home
Coming home to me
Here I am in darkness
Tired of the sound of silence
Waiting for you
Oh, I feel you all around me
You fill my soul and heal my wounded heart
Oh, or are you just a memory
No sign of you and I will fall apart
And oh, I feel you all around me
You fill my soul and heal my wounded heart
Oh, or are you just a memory
That I will breathe until I fall apart
That I will breathe until I fall apart

I Breathe You (переклад)

Я тут
Як кожну ніч
Я тримаю світло, щоб вести вас додому
Ви пливете далеко
А я все ще стою на вітрі
Наче я можу дихати тобою
Я можу дихати тобою
І я відчуваю тебе навколо себе
Ти наповнюєш мою душу і зцілюєш моє зранене серце
О, чи ви просто спогад
Що я буду дихати, поки не розпадуся
Тут я йду
Як і кожен день
Але мій розум геть, я думаю про тебе
Мої легені кричать про тебе
Ніби я кричу на твоє ім'я
Коли я не можу дихати тобою
Мені потрібно дихати тобою
І я відчуваю тебе навколо себе
Ти наповнюєш мою душу і зцілюєш моє зранене серце
О, чи ви просто спогад
Жодних знаків ти і я розпадемося
Ось я у темряві
Втомився від звуку тиші
Чекаю на вас, як я знаю
ти повертаєшся додому
Приходить до мене додому
Ось я у темряві
Втомився від звуку тиші
Чекаю на вас
О, я відчуваю тебе навколо себе
Ти наповнюєш мою душу і зцілюєш моє зранене серце
О, чи ви просто спогад
Жодних знаків ти і я розпадемося
І я відчуваю тебе навколо себе
Ти наповнюєш мою душу і зцілюєш моє зранене серце
О, чи ви просто спогад
Що я буду дихати, поки не розпадуся
Що я буду дихати, поки не розпадуся