Переклад тексту пісні Hope - Saara Aalto

Hope (оригінал)

Look back on the world before
Before you just closed the door
Tomorrow it might all be gone away
We conquered the world we saw
Playing by our law
Now you’re ashamed and trying to withdraw
Ooh, it will be okay
Ooh ooh
Look back on the child who played
On playgrounds she laughed and played
Now she’s grown into a girl who’s so afraid
Where are the acts of love
The deeds we’d be proud of
Now I’m sending all my prayers high above
There’s only hope now, that will carry on
Ooh, we rely upon
We’re only people and we have the faith
Ooh, it will be okay
If somebody told you how
How to make a change right now
Would you tell the world and spread out all you’ve heard?
Denying the truth is in vain
Like running from the rain
But if we run as one our stories never end
There’s only hope now, that will carry on
Ooh, we rely upon
We’re only people sharing needs of love
Ooh, why do we make it so hard?
Ooh, it will be okay
Ooh ooh
Ooh, it will be okay (it will be okay)
Ooh ooh
There’s only hope now, that will carry on
Ooh, we rely upon
We’re only people and we have the faith
Ooh, it will be okay
Ooh, it will be okay
Ooh ooh
Ooh, it will be okay (it will be okay)
Ooh ooh
Ooh, it will be okay
Ooh ooh
Ooh, it will be okay
Ooh ooh

Hope (переклад)

Озирніться на минулий світ
До того, як ти просто зачинив двері
Завтра все це може зникнути
Ми підкорили світ, який бачили
Гра за нашим законом
Тепер ти соромишся і намагаєшся відійти
О, все буде добре
Ооооо
Озирніться на дитину, яка грала
На ігрових майданчиках вона сміялася і гралася
Тепер вона виросла в дівчину, яка так боїться
Де вчинки кохання
Вчинки, якими ми б пишалися
Тепер я посилаю всі свої молитви високо
Зараз є лише надія, це буде продовжуватися
О, ми покладаємося на
Ми лише люди і маємо віру
О, все буде добре
Якщо хтось сказав вам, як
Як внести зміну прямо зараз
Ви б розповіли всьому світу і поширили все, що почули?
Заперечувати правду марно
Як тікати від дощу
Але якщо ми працюємо як один, наші історії ніколи не закінчуються
Зараз є лише надія, це буде продовжуватися
О, ми покладаємося на
Ми лише люди, які поділяють потреби в любові
Ой, чому ми робимо це так важко?
О, все буде добре
Ооооо
О, це буде добре (це буде добре)
Ооооо
Зараз є лише надія, це буде продовжуватися
О, ми покладаємося на
Ми лише люди і маємо віру
О, все буде добре
О, все буде добре
Ооооо
О, це буде добре (це буде добре)
Ооооо
О, все буде добре
Ооооо
О, все буде добре
Ооооо