Переклад тексту пісні HÄN - Saara Aalto

HÄN - Saara Aalto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні HÄN, виконавця - Saara Aalto. Пісня з альбому Wild Wild Wonderland, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.04.2018
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Англійська

HÄN

(оригінал)
Tired of talking to the mirror
Tryna tell myself I’m good
Girl is the killer
I know she’d get me if she could
But hän said «Don't you go hide your scars»
Hän said «They make you who you are»
So now I
Don’t care if the sky falls down
I’ll get up again, I’ll make it through
Now that I’ve got you
Tonight I will lose my doubt
Looking all the things that I can do
Now that I’ve got you
I don’t need nobody, nobody
But you, love, get it on
I don’t need nobody, nobody
But you, love, get it on
I’m not looking for perfection
'Cause I find beauty in the dark
Now that I see my own reflection
Rip off the bandage of my heart
Hän said «Don't you go hide your scars»
Hän said «They make you who you are»
So now I
Don’t care if the sky falls down
I’ll get up again, I’ll make it through
Now that I’ve got you
Tonight I will lose my doubt
Looking all the things that I can do
Now that I’ve got you
I don’t need nobody, nobody
But you, love, get it on
I don’t need nobody, nobody
But you, love, get it on
I don’t need nobody, nobody
But you, love, get it on
I don’t need nobody, nobody
But you, love, get it on
Hän said «Don't you go hide your scars»
(Oh oh, oh oh)
Hän said «They make you who you are»
Oh oh, oh oh
Don’t care if the sky falls down
I’ll get up again, I’ll make it through
Now that I’ve got you
Tonight I will lose my doubt
Looking all the things that I can do
Now that I’ve got you
I don’t need nobody, nobody
But you, love, get it on
I don’t need nobody, nobody
But you, love, get it on
I don’t need nobody, nobody
But you, love, get it on (Nobody but you)
I don’t need nobody, nobody
But you, love, get it on
Hän!
(переклад)
Втомилися розмовляти з дзеркалом
Спробую сказати собі, що я хороший
Дівчина — вбивця
Я знаю, що вона мене дістане, якби могла
Але Хен сказав: «Не йди ховай свої шрами»
Хен сказав: «Вони роблять тебе тим, ким ти є»
Тож тепер я
Не хвилюйтеся, якщо небо впаде
Я встану знову, я переживу
Тепер, коли я маю тебе
Сьогодні ввечері я втрачу сумнів
Шукаю все, що я можу зробити
Тепер, коли я маю тебе
Мені ніхто не потрібен, ніхто
Але ти, коханий, вдягнись
Мені ніхто не потрібен, ніхто
Але ти, коханий, вдягнись
Я не шукаю досконалості
Тому що я знаходжу красу у темряві
Тепер, коли я бачу власне відображення
Зірви пов'язку з мого серця
Хен сказав: «Не йди ховай свої шрами»
Хен сказав: «Вони роблять тебе тим, ким ти є»
Тож тепер я
Не хвилюйтеся, якщо небо впаде
Я встану знову, я переживу
Тепер, коли я маю тебе
Сьогодні ввечері я втрачу сумнів
Шукаю все, що я можу зробити
Тепер, коли я маю тебе
Мені ніхто не потрібен, ніхто
Але ти, коханий, вдягнись
Мені ніхто не потрібен, ніхто
Але ти, коханий, вдягнись
Мені ніхто не потрібен, ніхто
Але ти, коханий, вдягнись
Мені ніхто не потрібен, ніхто
Але ти, коханий, вдягнись
Хен сказав: «Не йди ховай свої шрами»
(О о, о о)
Хен сказав: «Вони роблять тебе тим, ким ти є»
Ой ой ой ой
Не хвилюйтеся, якщо небо впаде
Я встану знову, я переживу
Тепер, коли я маю тебе
Сьогодні ввечері я втрачу сумнів
Шукаю все, що я можу зробити
Тепер, коли я маю тебе
Мені ніхто не потрібен, ніхто
Але ти, коханий, вдягнись
Мені ніхто не потрібен, ніхто
Але ти, коханий, вдягнись
Мені ніхто не потрібен, ніхто
Але ти, коханий, увійди (Ніхто, крім тебе)
Мені ніхто не потрібен, ніхто
Але ти, коханий, вдягнись
Хан!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Monsters 2018
Let It Go 2019
Je suis malade 2013
Kerran joulukuun aikaan 2019
Higher 2013
Can I Keep the Pictures 2019
My Bird 2013
Domino 2018
You Had My Heart 2013
Taivas sylissäni 2019
The Prayer ft. Saara Aalto, Teemu Roivainen 2015
Out of Sight, Out of Mind 2011
Maa on niin kaunis 2019
You Raise Me Up ft. Saara Aalto, Teemu Roivainen 2015
Kuin oikein on 2019
Be Still My Soul ft. Ян Сибелиус 2019
Starry Skies 2019
No Fear 2016
Tähdet, taivas ja sä 2019
Koska et oo täällä enää 2019

Тексти пісень виконавця: Saara Aalto

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Procrastinator 2006
RIVER FLOWS IN YOU 2024
Dans sa bulle 2018
Intro (Para) 2018
Monster 2021
(Don't Fear) The Reaper 1986
Noite Infeliz ft. Tony 2002
Huntin' Season 2008
I Love You ft. Fredrika Stahl 2023
You're the One I Want 2023