Переклад тексту пісні Forgiveness - Saara Aalto

Forgiveness (оригінал)

Once I met a girl who asked me why
Why I sing and raise my voice up high?
Why I sing 'bout the pain, darkness and the sorrow
When tears and betrayal could fade away?
And she said
«Forgiveness, forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness, forgive»
Why don’t you sing about the moon, the sun?
How all the people on this earth are one
Just sing about love, the joy when you miss somebody
And you’ll see, you’ll receive all that you need
And she said
«Forgiveness, forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness, forgive»
Forgiveness, forgiveness, let’s all embrace tomorrow
Forgiveness, and we’ll survive today
You’ll see, time will heal, love will heal
Your song will heal
Ooh, time will heal, love will heal
Your song will heal and we forgive
Just sing about the feeling you’re alive (forgiveness, forgiveness, forgiveness)
We always do our best, at least we try (forgiveness, forgiveness, forgive)
Forgiveness, forgiveness, let’s all embrace tomorrow
Forgiveness, and we’ll survive today
Just sing about the feeling you’re alive (forgiveness, forgiveness, forgiveness)
We always do our best, at least we try (forgiveness, forgiveness, forgive)
Forgiveness, forgiveness, let’s all embrace tomorrow
Forgiveness, and we’ll survive today
Forgiveness, and we’ll survive today
Forgiveness, and we’ll survive today

(переклад)

Одного разу я зустрів дівчину, яка запитала мене, чому
Чому я співаю і високо підвищую голос?
Чому я співаю про біль, темряву і печаль
Коли зникнуть сльози і зрада?
І вона сказала
«Прощення, прощення, прощення
Прощайте, прощайте, прощайте»
Чому ти не співаєш про місяць, сонце?
Як усі люди на цій землі єдині
Просто співай про кохання, про радість, коли ти сумуєш за кимось
І ви побачите, ви отримаєте все, що вам потрібно
І вона сказала
«Прощення, прощення, прощення
Прощайте, прощайте, прощайте»
Прощення, прощення, давайте всі обіймемося завтра
Пробачте, і ми сьогодні виживемо
Побачиш, час зцілює, любов зцілює
Твоя пісня вилікує
Ой, час зцілює, любов зцілює
Ваша пісня вилікує, і ми пробачимо
Просто співай про відчуття, що ти живий (прощення, прощення, прощення)
Ми завжди робимо все можливе, принаймні намагаємося (пробачити, пробачити, пробачити)
Прощення, прощення, давайте всі обіймемося завтра
Пробачте, і ми сьогодні виживемо
Просто співай про відчуття, що ти живий (прощення, прощення, прощення)
Ми завжди робимо все можливе, принаймні намагаємося (пробачити, пробачити, пробачити)
Прощення, прощення, давайте всі обіймемося завтра
Пробачте, і ми сьогодні виживемо
Пробачте, і ми сьогодні виживемо
Пробачте, і ми сьогодні виживемо