Переклад тексту пісні Every Christmas Day - Saara Aalto

Every Christmas Day (оригінал)

When the nights get long
I remember how we used to sing that song
Feels like a world away
Then a shooting star tells me where you are and how you doing, babe
And a melody makes it feel like you’re not so far away
Say that you feel me
Say that you’ll always remember
Say that you’re with me
Come to me every December
I don’t feel so alone tonight
Cause I see you under Christmas lights
Say that you feel me
Say that you’ll always remember
Every Christmas day
Every Christmas day
When a snowflake falls oh I know you’re getting close
And it won’t be long oh I just want you here again
And a shooting star tells me where you are and how you doing, babe
And a melody makes it feel like you’re not so far away
Say that you feel me
Say that you’ll always remember
Say that you’re with me
Come to me every December
I don’t feel so alone tonight
Cause I see you under Christmas lights
Say that you feel me
Say that you’ll always remember
Every Christmas day
Every Christmas day
And a shooting star tells me where you are and how you doing, babe
So say that you hear me
Come to me every December
Say that you feel me
Say that you’ll always remember
Say that you’re with me
Come to me every December
Every Christmas day
Every Christmas day
Every Christmas day

(переклад)

Коли ночі стають довгими
Я пригадую, як ми співували цю пісню
Відчувається, ніби світ далеко
Тоді падаюча зірка скаже мені, де ти і як справи, дитинко
Мелодія створює відчуття, ніби ви не так далеко
Скажи, що відчуваєш мене
Скажи, що пам’ятатимеш завжди
Скажи, що ти зі мною
Приходьте до мене кожного грудня
Сьогодні ввечері я не почуваюся таким самотнім
Бо я бачу тебе під різдвяними вогнями
Скажи, що відчуваєш мене
Скажи, що пам’ятатимеш завжди
Кожного Різдва
Кожного Різдва
Коли падає сніжинка, я знаю, що ти наблизився
І це не задовго, о я просто хочу, щоб ви знову були тут
І падаюча зірка розповідає мені, де ти і як справи, дитинко
Мелодія створює відчуття, ніби ви не так далеко
Скажи, що відчуваєш мене
Скажи, що пам’ятатимеш завжди
Скажи, що ти зі мною
Приходьте до мене кожного грудня
Сьогодні ввечері я не почуваюся таким самотнім
Бо я бачу тебе під різдвяними вогнями
Скажи, що відчуваєш мене
Скажи, що пам’ятатимеш завжди
Кожного Різдва
Кожного Різдва
І падаюча зірка розповідає мені, де ти і як справи, дитинко
Тож скажи, що чуєш мене
Приходьте до мене кожного грудня
Скажи, що відчуваєш мене
Скажи, що пам’ятатимеш завжди
Скажи, що ти зі мною
Приходьте до мене кожного грудня
Кожного Різдва
Кожного Різдва
Кожного Різдва