Переклад тексту пісні Don't Deny Our Love - Saara Aalto

Don't Deny Our Love (оригінал)

Yesterday I made you laugh
More than you’ve done in many years
I heard you say, you’ve been so sad
You thought it was all you can feel
Everything is possible, possible, you and me
Nothing bad will happen oh, happen oh, you will see
Don’t try to hide your heart now
You can do whatever you want
But don’t deny our love
You can play whatever you want
But not this game of charades
I know you got reasons to be scared
And I admit I’m terrified-fied
You can say whatever you want
But don’t deny our love
You come, you go, confusing me
'Cause you’re both far and then you’re near
But now I know you can’t decide
If love is stronger than your fear
You hesitate when holding me, holding me on the street
Don’t try to hide your heart now
You can do whatever you want
But don’t deny our love
You can play whatever you want
But not this game of charades
I know you got reasons to be scared
And I admit I’m terrified-fied
You can say whatever you want
But don’t deny our love
You can say you’re afraid
But don’t deny our love
If you stay through the night
You can’t deny our love
So don’t try to hide your heart now
You can do whatever you want
But don’t deny our love
You can play whatever you want
But not this game of charades
I know you got reasons to be scared
And I admit I’m terrified-fied
You can say whatever you want
But don’t deny our love
Deny love

(переклад)

Вчора я розсмішила вас
Більше, ніж ви зробили за багато років
Я чув, як ти говорив, ти був таким сумним
Ви думали, що це все, що ви можете відчути
Все можливо, можливо, ти і я
Нічого поганого не станеться, о, станеться, о, побачиш
Не намагайтеся приховати своє серце зараз
Ви можете робити що завгодно
Але не відмовляйся від нашої любові
Ти можеш грати, що хочеш
Але не ця гра в шаради
Я знаю, у вас є причини боятися
І я визнаю, що мені страшно
Ти можеш говорити все, що хочеш
Але не відмовляйся від нашої любові
Приходиш, йдеш, збиваючи мене з пантелику
Тому що ви обидва далеко, а потім ви поруч
Але тепер я знаю, що ви не можете вирішити
Якщо любов сильніша за страх
Ти вагаєшся, коли тримаєш мене, тримаєш мене на вулиці
Не намагайтеся приховати своє серце зараз
Ви можете робити що завгодно
Але не відмовляйся від нашої любові
Ти можеш грати, що хочеш
Але не ця гра в шаради
Я знаю, у вас є причини боятися
І я визнаю, що мені страшно
Ти можеш говорити все, що хочеш
Але не відмовляйся від нашої любові
Можна сказати, що боїшся
Але не відмовляйся від нашої любові
Якщо ви залишитеся всю ніч
Ви не можете заперечити нашу любов
Тому не намагайтеся приховати своє серце зараз
Ви можете робити що завгодно
Але не відмовляйся від нашої любові
Ти можеш грати, що хочеш
Але не ця гра в шаради
Я знаю, у вас є причини боятися
І я визнаю, що мені страшно
Ти можеш говорити все, що хочеш
Але не відмовляйся від нашої любові
Заперечи любов