Переклад тексту пісні Christmas Without You - Saara Aalto

Christmas Without You (оригінал)

Lonely at home again I’m streaming Home Alone
And waiting for something that would make me smile
Don’t wanna get dressed, don’t even want to find my phone
Cause life without you just doesn’t feel the same
You’d always play all the songs I liked the most
You made me dizzy dancing in the dark
We’d always sing Walking in the Air
Flying through the night like in that fairytale
And you said we’d go and conquer all the world
Climb over the hills and not get hurt
But now my life goes on without you
Again all the lights and Christmas come around
I see our snowman melting on the ground
Cause my life goes on without you
Day after day swiping our photos round and round
It’s like you and I are frozen back in time
But now you’re the wild wind, you’re free like the rain
You’re gone and yet I, I see you everywhere
And year after year I still hear you saying
Well who’d want to get older and more grey anyway?
Now every Christmas brings me back those memories
I keep you within, you’ll never fade away
And you said we’d go and conquer all the world
Climb over the hills and not get hurt
But now my life goes on without you
Again all the lights and Christmas come around
I see our snowman melting on the ground
Cause my life goes on without you
Cause my life goes on without you
Cause my life goes on without you
Goes on without you
And you said we’d go and conquer all the world
Climb over the hills and not get hurt
But now my life goes on without you
Again all the lights and Christmas come around
I see our snowman melting on the ground
Cause my life goes on without you
Cause my life goes on without you
That Christmas when my life goes on without you

(переклад)

Знову самотній вдома, я транслюю трансляцію "Один вдома".
І чекаю чогось, що змусить мене посміхнутися
Не хочу одягатися, навіть не хочу знайти мій телефон
Бо життя без тебе просто не схоже
Ви завжди грали всі пісні, які мені подобаються найбільше
Ти змусив мене запаморочити, танцюючи в темряві
Ми завжди співали Walking in the Air
Летіти крізь ніч, як у тій казці
І ти сказав, що ми підемо і підкоримо весь світ
Підніміться через пагорби і не постраждайте
Але тепер моє життя триває без тебе
Знову всі вогні та Різдво наближаються
Я бачу, як наш сніговик тане на землі
Бо моє життя триває без тебе
День за днем ​​гортаємо наші фотографії навколо
Наче ми з тобою застигли в часі
Але тепер ти дикий вітер, ти вільний, як дощ
Ти пішов, а я, я бачу тебе скрізь
І рік за роком я досі чую, як ви говорите
Ну, хто ж захоче стати старше й сивіти?
Тепер кожне Різдво повертає мені ці спогади
Я тримаю тебе всередині, ти ніколи не згаснеш
І ти сказав, що ми підемо і підкоримо весь світ
Підніміться через пагорби і не постраждайте
Але тепер моє життя триває без тебе
Знову всі вогні та Різдво наближаються
Я бачу, як наш сніговик тане на землі
Бо моє життя триває без тебе
Бо моє життя триває без тебе
Бо моє життя триває без тебе
Продовжується без вас
І ти сказав, що ми підемо і підкоримо весь світ
Підніміться через пагорби і не постраждайте
Але тепер моє життя триває без тебе
Знову всі вогні та Різдво наближаються
Я бачу, як наш сніговик тане на землі
Бо моє життя триває без тебе
Бо моє життя триває без тебе
Того Різдва, коли моє життя триває без тебе