Переклад тексту пісні Blessed With Love - Saara Aalto

Blessed With Love (оригінал)

Times are hard, they say
They say I’ve lost my way
They whisper and they shout some things I shouldn’t hear
But I don’t mind and I don’t care
'Cause I have you and that’s enough
I don’t mind, 'cause I am blessed with love
I don’t mind, 'cause I am blessed with love
They try to break me down
They can try to make me fail
Or try to make me feel like I’m not worth it all
But I don’t mind, and I don’t care
'Cause I have you and that’s enough
I don’t mind, 'cause I am blessed with love
I don’t mind, 'cause I am blessed with love
Love, love
And even if the world would turn it’s back on me
Oh I, I don’t mind
They try to break me down
They can try to make me fail
But I don’t mind, and I don’t care
'Cause I have you and that’s enough
I don’t mind, 'cause I am blessed with love
I don’t mind, and I don’t care
'Cause I have you and that’s enough
I don’t mind, 'cause I am blessed with love
Love, love, love, love

Blessed With Love (переклад)

Кажуть, часи важкі
Кажуть, що я заблукав
Вони шепочуть і вигукують те, що я не повинен чути
Але я не проти, і мені не байдуже
Тому що ти є, і цього достатньо
Я не заперечую, тому що наділений любов’ю
Я не заперечую, тому що наділений любов’ю
Вони намагаються мене зламати
Вони можуть спробувати змусити мене зазнати невдачі
Або спробуйте змусити мене відчути, що я не вартий цього всього
Але я не проти, і мені байдуже
Тому що ти є, і цього достатньо
Я не заперечую, тому що наділений любов’ю
Я не заперечую, тому що наділений любов’ю
Кохання, любов
І навіть якщо світ обернеться, він повернуться до мені
О, я не проти
Вони намагаються мене зламати
Вони можуть спробувати змусити мене зазнати невдачі
Але я не проти, і мені байдуже
Тому що ти є, і цього достатньо
Я не заперечую, тому що наділений любов’ю
Я не проти, і мені не байдуже
Тому що ти є, і цього достатньо
Я не заперечую, тому що наділений любов’ю
Любов, любов, любов, любов