Переклад тексту пісні Elle a - S.Pri Noir

Elle a (оригінал)

La meilleure de mes fréquentations puissante comme une incantation f’ra-t-elle
de moi meilleur garçon?
Je n’sais pas mais tu sais qu’elle me tente
Elle me tente
Je n’suis pas prêt pour les déclarations, pas prêt pour les longues relations
Mais cette fille a ce truc qui fait que j’ai toutes ces questions qui me hantent
Elle me hante
Elle a ce truc qui me plaît
Femme de caractère, devant elle, plus d’un homme à terre
Elle s’en tape du hood, c’qu’elle veut faire, c’est le tour d’la Terre
La white widow révèle au grand jour son côté panthère
Elle met du son, femme demande d’l’enlever sa paire de cuir, cuir
Mais je ne peux pas m’attacher tout de suite, suite
Donc je lui dis que je reviens tout d’suite
Ses mouvements font grimper la chaleur
J’lui donne ça comme
Ok ah ciao à 'taleur
Cette fille, c’est trop ma came
J’sais qu’elle le sent donc je m’en éloigne
C’est pas qu’j’ai peur mais je m’en éloigne
Immature est souvent le mal
Et tu sais comment c’est (tu sais comment c’est)
Un ami conjugué au passé
Mais j’sais très bien que j’vais recommencer
Faut pas qu’j’me prenne la tête
Elle a ce truc qui me plaît un peu, beaucoup, je sais
Elle a ce truc qui me plaît (elle a ce truc qui me plaît)
Elle a ce truc qui me plaît (elle a ce truc qui me plaît)
Elle a ce truc qui me plaît un peu, beaucoup, je sais
Elle a ce truc qui me plaît
Elle a ce truc qui me plaît
Sur la Rolex, il est minuit trente, dans ma tête, ça cogne
Dans sa tête, ça cogne aussi, les bulles de champ' nous perçe
On fera la guerre comme on fera l’amour
On fera l’amour comme on fera la guerre
Le lendemain, c’est la même mais on prétendra qu’on peut rien y faire
Fire, fire, fire, fire
Ses dessous c’est le fire, j’veux ma d’ailleurs
L’argent rentre, l’argent file, rien à foutre
Cohiba de Cuba, je l’emmène où il n’y a pas la foule
Cette fille, c’est trop ma came
J’sais qu’elle le sent donc je m’en éloigne
C’est pas qu’j’ai peur mais je m’en éloigne
Immature est souvent le mal
Et tu sais comment c’est (tu sais comment c’est)
Un ami conjugué au passé
Mais j’sais très bien que j’vais recommencer
Faut pas qu’j’me prenne la tête
Elle a ce truc qui me plaît un peu, beaucoup, je sais
Elle a ce truc qui me plaît (elle a ce truc qui me plaît)
Elle a ce truc qui me plaît (elle a ce truc qui me plaît)
Elle a ce truc qui me plaît un peu, beaucoup, je sais
Elle a ce truc qui me plaît
Elle a ce truc qui me plaît
La meilleure de mes fréquentations puissante comme une incantation f’ra-t-elle
de moi meilleur garçon?
Je n’sais pas mais tu sais qu’elle me tente
Elle me tente
Je n’suis pas prêt pour les déclarations, pas prêt pour les longues relations
Mais cette fille a ce truc qui fait que j’ai toutes ces questions qui me hantent
Elle me hante
Elle a ce truc qui me plaît (yeah)

(переклад)

Найкраща з моїх зустрічей, сильна, як заклинання, буде f'ra
мій найкращий хлопець?
Я не знаю, але ти знаєш, що вона мене спокушає
Вона мене спокушає
Я не готова до заяв, не готова до тривалих стосунків
Але ця дівчина отримала те, що викликало у мене всі ці питання
Вона мене переслідує
Вона отримала те, що мені подобається
Жінка з характером, перед нею більше ніж один чоловік
Їй наплювати на капот, що вона хоче робити, це навколо Землі
Біла вдова розкриває свою пантеру
Вона вмикає звук, жінка просить її зняти свою пару шкіри, шкіри
Але я не можу зараз прив’язатися, на
Тому я кажу їй, що зараз повернуся
Її рухи посилюють жар
Я даю йому лайк
Гаразд, чао до "талеру".
Ця дівчина моя камера
Я знаю, що вона це відчуває, тому я йду
Не те щоб я боюся, але я йду від цього
Незрілий часто буває злим
І ти знаєш, як це (ти знаєш, як це)
Друг, пов'язаний у минулому
Але я добре знаю, що почну знову
Я не повинен брати свою голову
У неї є те, що мені трохи, дуже подобається, я знаю
Вона отримала те, що мені подобається (вона отримала те, що мені подобається)
Вона отримала те, що мені подобається (вона отримала те, що мені подобається)
У неї є те, що мені трохи, дуже подобається, я знаю
Вона отримала те, що мені подобається
Вона отримала те, що мені подобається
На Ролексі 12:30, у мене в голові стукає
В голову теж б'є, польові бульбашки нас пронизують
Ми будемо воювати, як кохатися
Ми будемо кохатися, як війною
Завтра все буде так само, але ми будемо вдавати, що нічого не можемо з цим зробити
Вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
Її нижня білизна — це вогонь, я хочу, щоб моя була в іншому місці
Гроші приходять, гроші йдуть, пофіг
Cohiba de Cuba, беру туди, де немає натовпу
Ця дівчина моя камера
Я знаю, що вона це відчуває, тому я йду
Не те щоб я боюся, але я йду від цього
Незрілий часто буває злим
І ти знаєш, як це (ти знаєш, як це)
Друг, пов'язаний у минулому
Але я добре знаю, що почну знову
Я не повинен брати свою голову
У неї є те, що мені трохи, дуже подобається, я знаю
Вона отримала те, що мені подобається (вона отримала те, що мені подобається)
Вона отримала те, що мені подобається (вона отримала те, що мені подобається)
У неї є те, що мені трохи, дуже подобається, я знаю
Вона отримала те, що мені подобається
Вона отримала те, що мені подобається
Найкраща з моїх зустрічей, сильна, як заклинання, буде f'ra
мій найкращий хлопець?
Я не знаю, але ти знаєш, що вона мене спокушає
Вона мене спокушає
Я не готова до заяв, не готова до тривалих стосунків
Але ця дівчина отримала те, що викликало у мене всі ці питання
Вона мене переслідує
Вона отримала те, що мені подобається (так)