| J’ai appris à contrôler le TMAX, si tu payes pas c’que tu dois, j’crois qu’t’es
| Я навчився керувати TMAX, якщо ви не платите те, що маєте борг, я думаю, що ви платите
|
| mort
| мертвий
|
| J’suis au Royal Penthouse dans un peignoir et je contrôle ma voix comme un ténor
| Я в королівському пентхаусі в халаті й керую голосом, як тенор
|
| Le shit brûle, les voitures aussi, plus de quatre cents chevaux sous la
| Гаш горить, машини теж, понад чотириста кінських сил під ним
|
| carrosserie
| тіло
|
| Plus de quarante cristaux dans le coffio, plus de quatre cents dollars sous le
| Понад сорок кристалів у ковку, понад чотириста доларів під
|
| costard
| костюм
|
| Verre de champagne dans mon hôtel, je suis fonce-dé, je passe ma nuit
| Келих шампанського в моєму готелі, я під кайфом, я проводжу ніч
|
| À recompter puis recompter, j’suis parti trop loin, j’peux pas m’ranger
| Щоб переказати потім переказати, я зайшов занадто далеко, не можу відірватися
|
| Baby, j’suis dans l’quartier et c’est dang’reux, je suis dans l’jeu
| Дитина, я по сусідству, і це небезпечно, я в грі
|
| C’est comme si j’avançais mais qu’on m’ralentissait, j’crois qu’j’ai fait tout
| Я ніби рухався вперед, але мене гальмували, здається, я все зробив
|
| l’contraire de c’que maman disait
| протилежне тому, що сказала мама
|
| Y’a certaines carences que le talent dissout, nous, c’est pas l’même terrain
| Є певні недоліки, які талант усуває, ми не на одному місці
|
| que Beckham ou Zizou
| ніж Бекхем чи Зізу
|
| Comprende, on a les problèmes et les solutions, faut de l’oseille pour
| Зрозуміло, у нас є проблеми та рішення, до яких потрібно прийти
|
| l'évolution
| еволюція
|
| Ouais, khey, c’est la loi, partir d’esclave, finir roi, c’est l’objectif
| Так, це закон, починай як раб, закінчуй королем, це мета
|
| Fuck l’inspecteur, j’me couche à six, m’lève à sept heures
| До біса інспектора, я лягаю о шостій, встаю о сьомій
|
| Vingt-trois sur sept, je suis branché, le reste du temps, j’fais des cauchemars
| Двадцять три з семи, я підключений, решту часу мені сняться кошмари
|
| Et la plupart finissent au shtar mais pas nous, nan
| І більшість потрапляє в штар, але не ми, нє
|
| Nous, on a compris depuis l'école primaire: que des zéros, des uns,
| З початкової школи ми зрозуміли: що нулі, одиниці,
|
| le salaire est binaire
| оплата бінарна
|
| On parle pas d’nos affaires surtout dans l’combiné, des produits stupéfiants,
| Ми не говоримо про наш бізнес, особливо в комбінованому, наркотичному,
|
| cellophane comprimé
| спресований целофан
|
| Le beat m’a dit: «L'Homme, c’est le tapis d’prière», mon Dieu, pardonne-moi,
| Біт сказав мені: «Людина — килимок», Боже мій, прости мені,
|
| j’ai pas assez prié
| Я недостатньо молився
|
| J’ai pas assez d’billets, j’suis entouré d’biatchs, elles sont toutes à mes
| Мені не вистачає квитків, мене оточують стерви, вони всі на моєму боці
|
| pieds mais j’contrôle mes pas
| ноги, але я контролюю свої кроки
|
| C’est tous des baltringues, ils font plus d’tête-à-tête, ils parlent que de AK
| Це все балтінги, вони роблять більше один на один, говорять тільки про АК
|
| mais n’ont jamais tiré
| але ніколи не стріляв
|
| J’suis à la tirette, j’ai un œil sur mon compte, j’ai un œil sur les traîtres
| Я на жеребкуванні, я дивлюся на свій рахунок, я дивлюся на зрадників
|
| Les mêmes qui t’sourient en attendant ta perte
| Ті самі, які посміхаються тобі, чекаючи втрати
|
| Tu vois très bien c’que j’veux dire, tous les jours, nous, bah, on s’attend au
| Ви добре знаєте, що я маю на увазі, кожен день ми, ну, ми очікуємо
|
| pire
| гірше
|
| Comme mourir de la main d’un ami une balle dans la tête, comprends pourquoi on
| Як померти від руки друга, простреленого в голову, зрозумійте, чому ми
|
| fait pas trop la fête
| не гуляй занадто багато
|
| J’suis dans le tieks et je suis vénère, fais chauffer l’moteur du Golf 7 R,
| Я в галузях і поклоняюся, розігрійте двигун Golf 7 R,
|
| déter' | визначити |