Переклад тексту пісні Would You Love Me - Russell Dickerson

Would You Love Me (оригінал)

Hey would you love me
If my car broke down and I didn’t have anymore money
If I told 'em all the time but my jokes weren’t really that funny
Hey, would you love me
And would you keep me
If I couldn’t make all your dreams come true like a genie
Girl come to find out, yeah loving me really ain’t easy
Hey, would you keep me?
'Cause I’ma love you 'til the sun burns out
Love you 'til my heart breaks down
Listen baby ain’t no doubt that
I’ma love you, I’ma love you, I’ma love you
I’ma love you 'til we’re old and grey
Love you 'til we’re running out of days
Hear me baby when I say that
I’ma love you, I’ma love you, I’ma love you
Would you love me
If I didn’t have a six pack and I was a really bad kisser
If I wasn’t very good at taking all your pretty little pictures
Girl, would you love me
Because…
'Cause I’ma love you 'til the sun burns out
Love you 'til my heart breaks down
Listen baby ain’t no doubt that
I’ma love you, I’ma love you, I’ma love you
I’ma love you 'til we’re old and grey
Love you 'til we’re running out of days
Hear me baby when I say that
I’ma love you, I’ma love you, I’ma love you
Would you love me?
If I don’t remember your face or remember your name
Tell me, oh tell me baby would you love me the same
'Cause…
Yeah I’ma love you 'til the sun burns out
Love you 'til my heart breaks down
Listen baby ain’t no doubt that
I’ma love you, I’ma love you, I’ma love you
I’ma love you 'til we’re old and grey
Love you 'til we’re running out of days
Hear me baby when I say that
I’ma love you, I’ma love you, I’ma love you
Would you love me?
I’ma love you 'til the sun burns out
I’ma love you 'til my heart breaks down
Listen baby ain’t no doubt that
Tell me baby
I’ma love you 'til the sun burns out
I’ma love you 'til my heart breaks down
Listen baby ain’t no doubt that
Tell me baby, tell me baby
Would you love me
I’ma love you 'til the sun burns out
I’ma love you 'til my heart breaks down

(переклад)

Гей, ти б любив мене
Якщо моя машина зламалася, і в мене більше не було грошей
Якби я говорив їм весь час, але мої жарти насправді не були такими смішними
Гей, ти б любив мене?
А ти тримаєш мене
Якби я не міг здійснити всі твої мрії, як джин
Дівчинка прийшла з’ясувати, що любити мене — справді непросто
Гей, ти тримаєш мене?
Бо я люблю тебе, поки сонце не вигорить
Люблю тебе, поки моє серце не розірветься
Слухай, дитино, без сумніву
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я кохаю тебе, поки ми не старіємо і не посивіємо
Люблю вас, поки у нас не закінчаться дні
Почуй мене, дитинко, коли я це кажу
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Ти б мене любив
Якби у мене не було шістки та я дуже погано цілував
Якби я не був дуже вправний в знімання всіх ваших гарних маленьких фотографій
Дівчино, ти б мене любила
Оскільки…
Бо я люблю тебе, поки сонце не вигорить
Люблю тебе, поки моє серце не розірветься
Слухай, дитино, без сумніву
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я кохаю тебе, поки ми не старіємо і не посивіємо
Люблю вас, поки у нас не закінчаться дні
Почуй мене, дитинко, коли я це кажу
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Ти б любив мене?
Якщо я не пам’ятаю твоє обличчя чи не пам’ятаю твоє ім’я
Скажи мені, о, скажи мені, дитино, чи любиш ти мене так само
Тому що…
Так, я люблю тебе, поки сонце не вигорить
Люблю тебе, поки моє серце не розірветься
Слухай, дитино, без сумніву
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я кохаю тебе, поки ми не старіємо і не посивіємо
Люблю вас, поки у нас не закінчаться дні
Почуй мене, дитинко, коли я це кажу
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Ти б любив мене?
Я люблю тебе, поки сонце не вигорить
Я люблю тебе, поки моє серце не розірветься
Слухай, дитино, без сумніву
Скажи мені, дитинко
Я люблю тебе, поки сонце не вигорить
Я люблю тебе, поки моє серце не розірветься
Слухай, дитино, без сумніву
Скажи мені, дитинко, скажи мені, дитинко
Ти б мене любив
Я люблю тебе, поки сонце не вигорить
Я люблю тебе, поки моє серце не розірветься