Переклад тексту пісні MGNO - Russell Dickerson, Casey Brown, Matt Stanfield

MGNO (оригінал)

'Bout to take you out tonight baby
Let’s go
Ni igh igh igh ight
This is your ni igh igh igh ight
It’s been a long week
I know what you need, a little you and me
Yeah this is your ni igh igh igh ight
Oh woah woah woah woah
Yeah, we bout to go woah woah woah woah
We gonna shake it off and leave it all right out
There in the middle of the flo oh oh oh oor
That’s right, come on
Hey, bring it over here little mama
Yeah, I got a whiskey waiting on ya
Hey, baby girl I’m gonna, do whatever you wanna
All night long
Gonna take you downtown, and we’re gonna go all out
Gonna tear the moon down, woah oh oh oh
Gonna spin you right around
Anything you want now, because tonight is my
My girl’s night out, my girl’s night out
Oooh, 'bout to let loose
We gonna bust a move in these dirty boots
Yeah, baby that’s what we’re gonna dooo
That’s right, come on
Hey, bring it over here little mama
Got another whiskey waiting on ya
Hey, baby girl I’m gonna, do whatever you wanna
All night long
Gonna take you downtown, and we’re gonna go all out
Gonna tear the moon down, woah oh oh oh
Gonna spin you right around
Anything you want now, because tonight is my
My girl’s night out, my girl’s night out
Ni igh igh igh ight
This is your ni igh igh igh ight
Gonna take you downtown, and we’re gonna go all out
Gonna tear that moon down, woah oh oh oh
Gonna spin you right around
Anything you want now, because tonight is my
My girl’s night out, my girl’s night out
Woo!
Woo!
Hey, hey
Yeah, go go go go go go go go
Gonna get down like it’s your birthday

MGNO (переклад)

"Сьогодні ввечері виведу тебе, дитино
Ходімо
Ні гх, гай,
Це твоє ні гх айхай
Це був довгий тиждень
Я знаю, що тобі потрібно, трошки ти і я
Так, це твій ні гх-ай-ай
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Так, ми збираємося йти
Ми обтрусимо це і залишимо все
Там, посередині, ох, ой, ой
Правильно, давай
Гей, принеси сюди, мамочко
Так, мене чекає віскі
Гей, дівчинко, я збираюся робити все, що хочеш
Всю ніч
Я відвезу вас у центр міста, і ми викладемо все
Зірву місяць, оооооооо
Закрутить тебе
Все, що забажаєте зараз, тому що сьогодні вечора мій
Дівчачий вечір, вечір моєї дівчини
Ооооооооооооооооооооооооооооооо еео
У цих брудних чоботях ми зірвемося
Так, дитино, це те, що ми будемо робити
Правильно, давай
Гей, принеси сюди, мамочко
На вас чекає ще один віскі
Гей, дівчинко, я збираюся робити все, що хочеш
Всю ніч
Я відвезу вас у центр міста, і ми викладемо все
Зірву місяць, оооооооо
Закрутить тебе
Все, що забажаєте зараз, тому що сьогодні вечора мій
Дівчачий вечір, вечір моєї дівчини
Ні гх, гай,
Це твоє ні гх айхай
Я відвезу вас у центр міста, і ми викладемо все
Зірву цей місяць, ооооооооо
Закрутить тебе
Все, що забажаєте зараз, тому що сьогодні вечора мій
Дівчачий вечір, вечір моєї дівчини
Вау!
Вау!
Гей, гей
Так, ідіть іду іду іду іду іду іду іду
Зійдеш, ніби твій день народження