Переклад тексту пісні Yours - Russell Dickerson, Jordan Reynolds, Casey Brown

Yours (оригінал)

I was a boat stuck in a bottle
That never got the chance to touch the sea
Just forgot on the shelf
No wind in the sails
Going no where with no one but me
I was one in one-hundred billion
A burned out star in a galaxy
Just lost in the sky wondering why
Everyone else shines out but me
But
I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I’m yours
I was a worn out set of shoes
Wandering the city street
Another face in the crowd
Head looking down
Lost in the sound of a lonely melody
Empty pockets at a roulette
Always landing on a lost bet
Just live for the spin and hope for the win
Go all in just to lose again
But
I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I’m yours
The worst me is just a long gone memory
You put a new heartbeat inside of me
You make me better than I was before
Thank God I’m yours
I was a boat stuck in a bottle
That never got the chance to touch the sea
I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I’m yours
The worst me is just a long gone memory
You put a new heartbeat inside of me
You make me better than I was before
Thank God I’m yours
Thank God I’m yours
Thank God I’m yours
Thank God I’m yours

Yours (переклад)

Я був човном, застряглим у пляшці
У нього ніколи не було можливості торкнутися моря
Просто забув на полиці
Немає вітру в вітрилах
Ні з ким, окрім мене, нікуди
Я був одним із ста мільярдів
Згоріла зірка в галактиці
Просто заблукав у небі, дивуючись чому
Всі інші сяють, крім мене
Але
Я ожив, коли вперше поцілував тебе
Найкращий я обіймає тебе
Ти робиш мене кращим, ніж я був раніше
Слава Богу, що я твоя
Я був зношеним комплектом взуття
Блукання вулицею міста
Ще одне обличчя в натовпі
Голова дивиться вниз
Загублений у звуках самотньої мелодії
Порожні кишені в рулетці
Завжди виходить із програшної ставки
Просто живіть заради обертання і сподівайтеся на перемогу
Візьміть все, щоб знову програти
Але
Я ожив, коли вперше поцілував тебе
Найкращий я обіймає тебе
Ти робиш мене кращим, ніж я був раніше
Слава Богу, що я твоя
Найгірше для мене — це давно минулий спогад
Ти вклав у мене нове серцебиття
Ти робиш мене кращим, ніж я був раніше
Слава Богу, що я твоя
Я був човном, застряглим у пляшці
У нього ніколи не було можливості торкнутися моря
Я ожив, коли вперше поцілував тебе
Найкращий я обіймає тебе
Ти робиш мене кращим, ніж я був раніше
Слава Богу, що я твоя
Найгірше для мене — це давно минулий спогад
Ти вклав у мене нове серцебиття
Ти робиш мене кращим, ніж я був раніше
Слава Богу, що я твоя
Слава Богу, що я твоя
Слава Богу, що я твоя
Слава Богу, що я твоя