Переклад тексту пісні Low Key - Russell Dickerson

Low Key (оригінал)

Two hundred dollars on dinner and drinks
Ten dollar cover, the cool place to be downtown
We can go right now
We can wait in a line, drive just to park
Meet up with the crew and hop bar to bar all night
I’ll let you decide
Girl we can get a plan right before rushing out the door or
We can keep it lowkey
Girl it sure sounds good staying in and keeping you close to me
All dressed down and nowhere we’re supposed to be
What you think about being homebodies
Just a box of wine and you and me
We can keep it lowkey
Girl we ain’t gotta cook and we ain’t gotta clean
Call that Chinese spot right down the street we like
And get a little takeout, a little makeout, that’s right
We can keep it lowkey
Girl it sure sounds good staying in and keeping you close to me
All dressed down and nowhere we’re supposed to be
What you think about being homebodies
Just a box of wine and you and me
We can keep it lowkey
Girl with you looking that way, we should stay
'Cause we’re gonna wind up back here anyway
Let’s keep it lowkey
Girl it sure sounds good staying in and keeping you close to me
All dressed down and nowhere we’re supposed to be
Girl what you think about being homebodies
Just a box of wine and you and me
Girl just you and me
We can keep it lowkey
We can keep it lowkey
Let’s keep it lowkey
We can keep it lowkey, yeah

(переклад)

Двісті доларів на вечерю та напої
Обкладинка на десять доларів, класне місце в центрі
Ми можемо йти просто зараз
Ми можемо чекати в черзі, їздити просто для паркування
Зустрічайте з командою та стрибайте від бару до бару всю ніч
Я дозволю тобі вирішити
Дівчино, ми можемо отримати план прямо перед тим, як вибігти за двері або
Ми можемо залишати стриманим
Дівчино, це звучить добре, коли ти залишаєшся поруч із собою
Усі одягнені й ніде ми не повинні бути
Що ви думаєте про те, щоб бути домашніми
Просто коробка вина і ти і я
Ми можемо залишати стриманим
Дівчино, нам не треба готувати, і ми не повинні прибирати
Зателефонуйте в це китайське місце прямо по вулиці, яке нам подобається
І візьміть трішки на винос, трішки косметики, це так
Ми можемо залишати стриманим
Дівчино, це звучить добре, коли ти залишаєшся поруч із собою
Усі одягнені й ніде ми не повинні бути
Що ви думаєте про те, щоб бути домашніми
Просто коробка вина і ти і я
Ми можемо залишати стриманим
Дівчино, з тобою так виглядаєш, ми повинні залишитися
Тому що ми все одно повернемося сюди
Збережемо стриманість
Дівчино, це звучить добре, коли ти залишаєшся поруч із собою
Усі одягнені й ніде ми не повинні бути
Дівчина, що ти думаєш про те, щоб бути домашніми
Просто коробка вина і ти і я
Дівчина, тільки ти і я
Ми можемо залишати стриманим
Ми можемо залишати стриманим
Збережемо стриманість
Ми можемо залишати стриманим, так