Переклад тексту пісні It's Not Personal (It's Drag) - RuPaul, DJ ShyBoy, The Cast of RuPaul's Drag Race (Season 5)

It's Not Personal (It's Drag) (оригінал)

It’s not personal, it’s drag
It’s not personal, it’s drag
It’s not personal, it’s drag
It’s not personal, it’s drag
You’ve been throwing dust and shade
I’m not tryna be dusty
I’m givin dust, I’m givin this.
I ain’t said a word
Girl- girl- girl… take it easy
Jealousy is a natural human trait
And um, being as gorgeous and talented as Alaska is
I think it’s hard for people to take all of that in
Take all of that in
Take all of that in
Take, take, take that in
You want answers?
We want the T stupid
You can’t handle the T!
No T, no shade
All T, all shade!
All T, all shade!
No-No-No T, no shade
All T, all shade!
Gurl, bippity-boppity-boop, deuces!
It’s not personal, it’s drag
It’s not personal, it’s drag
Cuz that bitch turned it out!
BAM, all that ass
Where my people at?
Where my people at?
Get-get'cha life!
BAM, all that ass
Ivy Winters!
Don’t switch the game up now, mawma
Cover girl not cover boy, baby
I don’t give a fuck what you think…
I only give a fuck what Ru thinks
In a word
Shenshational
You want answers?
We want the T stupid!
You can’t handle the T!
No T, no shade
All T, all shade!
All T, all shade!
No-No-No T, no shade
All T, all shade!
Gurl, bippity-boppity-boop, deuces!
It’s not personal, it’s drag
It’s not personal, it’s drag
(Your makeup is terrible)
Girl, you readin'?
Red, for filth
(Your makeup is terrible)
Is you crazy?
Who you callin' ghetto?
(Your makeup is terrible)
I hate backstabbing bitches
Bitch, sit your ass down and shut the hell up, bitch!
(Your makeup is terrible)
Don’t try it, little boy
I’ve had it!
Officially!
I’m not jokin', bitch!
No T, no shade
All T, all shade!
All T, all shade!
No-No-No T, no shade
You’re all fuckin' welcome
It’s not personal
Take all of that in
You’re all fuckin' welcome
Take all of that in
It’s drag

(переклад)

Це не особисте, це перетягування
Це не особисте, це перетягування
Це не особисте, це перетягування
Це не особисте, це перетягування
Ви кидали пил і тінь
Я не намагаюся бути запиленим
Я даю пил, я даю це.
Я не сказав ні слова
Дівчина-дівчинка-дівчинка… спокійно
Ревнощі — природна людська риса
І гм, бути таким же чудовим і талановитим, як Аляска
Я вважаю, що людям важко сприйняти все це
Візьміть усе це
Візьміть усе це
Візьми, візьми, прийми це
Ви хочете відповіді?
Ми хочемо Т дурного
Ви не можете впоратися з Т!
Ні Т, ні тіні
Все Т, все тінь!
Все Т, все тінь!
Ні-Ні-Ні Т, немає тіні
Все Т, все тінь!
Gurl, bippity-boppity-boop, duces!
Це не особисте, це перетягування
Це не особисте, це перетягування
Тому що ця сучка виявилася!
БАМ, вся ця дупа
Де мої люди?
Де мої люди?
Get-get'cha життя!
БАМ, вся ця дупа
Ivy Winters!
Не вмикайте гру зараз, мамо
Дівчинка з обкладинки, а не хлопчик, дитина
Мені байдуже, що ти думаєш…
Мені байдуже, що думає Ru
В слові
Shenshational
Ви хочете відповіді?
Ми хочемо Т дурний!
Ви не можете впоратися з Т!
Ні Т, ні тіні
Все Т, все тінь!
Все Т, все тінь!
Ні-Ні-Ні Т, немає тіні
Все Т, все тінь!
Gurl, bippity-boppity-boop, duces!
Це не особисте, це перетягування
Це не особисте, це перетягування
(Ваш макіяж жахливий)
Дівчатка, ти читаєш?
Червоний, для бруду
(Ваш макіяж жахливий)
Ви збожеволіли?
Кого ти називаєш гетто?
(Ваш макіяж жахливий)
Я ненавиджу сук, що забивають ножем у спину
Сука, сідай свою дупу і заткнись до біса, сука!
(Ваш макіяж жахливий)
Не пробуйте, хлопчику
У мене це було!
Офіційно!
Я не жартую, сука!
Ні Т, ні тіні
Все Т, все тінь!
Все Т, все тінь!
Ні-Ні-Ні Т, немає тіні
Ласкаво просимо
Це не особисте
Візьміть усе це
Ласкаво просимо
Візьміть усе це
Це перетягування