Переклад тексту пісні Cover Girl - RuPaul

Cover Girl (оригінал)

Stroll down the runway
Another payday
Cover of magazines
And when they see me
They want to be me
I am your fantasy
Cover girl!
Put the bass in your walk
Head to toe let your whole body talk
(Cover Girl! Put your bass in your wak
Head-to-toe let your whole body talk)
To Grumman’s Chinese, Red carpet tv
Valet my limousine
Box office sweetie, An Oscar nominee
Now watch me snatch trophies
Cover girl!
Put the bass in your walk
Head to toe let your whole body talk
(Cover Girl! Put your bass in your wak
Head-to-toe let your whole body talk)
Walk… now walk… walk…now walk (and what?)
Walk… now walk… walk…now walk
Come on Bebe, bring it
For Cameroon, bring it
Face (face), face (face), face (face), I get face
Beauty face you can take, it’s ok
Watch my body go insane
Everyone keeps looking at me
You know I am Zahara B.
If u want to come for me and feel the need
Come right now and walk the beat!
Stroll down the runway
Another payday
Cover of magazines
And when they see me
They want to be me
I am the fantasy
Cover girl!
Put the bass in your walk
Head to toe let your whole body talk
(Cover Girl! Put your bass in your wak
Head-to-toe let your whole body talk)
Pump and bump it
Pump it and bump bump it
Pump pump it and bump bump it
Pump pump it and bump bump it
Cover girl!
Put the bass in your walk
Head to toe let your whole body talk
(Cover Girl! Put your bass in your wak
Head-to-toe let your whole body talk)
Walk… now walk… walk…now walk (and what?)
Walk… now walk… walk…now walk

Cover Girl (переклад)

Прогуляйтеся по злітній смузі
Ще один день зарплати
Обкладинки журналів
І коли мене бачать
Вони хочуть бути мною
Я ваша фантазія
Дівчина з обкладинки!
Включіть бас у свою прогулянку
З голови до ніг дозвольте говорити всьому тілу
(Дівчинка з обкладинки! Поставте свій бас у вак
З голови до ніг дозвольте говорити всьому тілу)
До китайців Груммана, телевізор із червоної доріжки
Отримайте мій лімузин
Корисний касовий, номінант на "Оскар".
А тепер дивіться, як я вириваю трофеї
Дівчина з обкладинки!
Включіть бас у свою прогулянку
З голови до ніг дозвольте говорити всьому тілу
(Дівчинка з обкладинки! Поставте свій бас у вак
З голови до ніг дозвольте говорити всьому тілу)
Гуляй… тепер ходи… гуляй… тепер гуляй (і що?)
Гуляй… тепер ходи… ходи… тепер ходи
Давай, Бебі, принеси
Для Камеруну принесіть
Face (обличчя), face (face), face (face), I get face
Краса обличчя ви можете взяти, це нормально
Дивіться, як моє тіло збожеволіє
Усі дивляться на мене
Ви знаєте, що я Захара Б.
Якщо ви бажаєте прийти за мною і відчуєте потребу
Приходьте прямо зараз і гуляйте в ритмі!
Прогуляйтеся по злітній смузі
Ще один день зарплати
Обкладинки журналів
І коли мене бачать
Вони хочуть бути мною
Я — фантазія
Дівчина з обкладинки!
Включіть бас у свою прогулянку
З голови до ніг дозвольте говорити всьому тілу
(Дівчинка з обкладинки! Поставте свій бас у вак
З голови до ніг дозвольте говорити всьому тілу)
Накачайте і нагнітайте його
Нагнітайте його і вдарте його
Накачайте його і нанесіть удар
Накачайте його і нанесіть удар
Дівчина з обкладинки!
Включіть бас у свою прогулянку
З голови до ніг дозвольте говорити всьому тілу
(Дівчинка з обкладинки! Поставте свій бас у вак
З голови до ніг дозвольте говорити всьому тілу)
Гуляй… тепер ходи… гуляй… тепер гуляй (і що?)
Гуляй… тепер ходи… ходи… тепер ходи