Переклад тексту пісні May Morning - Runrig

May Morning (оригінал)

I’m alive again on a Maymorning
Going to wipe the slate clean
Follow my dreams
All the yearning buds are here again
With the the promise of a new life to come
Spring is here again
The sun is melting over the hills
All our roads are waiting
To be revealed
For this day in history has brought us to here
Now it’s all there for the taking
The day is what you see
The light’s returning, the work is in hand
All the cynics have vanished
From where we stand
All the chances wasted are drawing me near
And all around there’s new life rising
From the winter fields
I’m alive again
I’m alive again

May Morning (переклад)

Я знову живий у майранці
Я збираюся витерти дошку
Слідуйте моїм мріям
Усі жадібні бруньки знову тут
З обіцянкою нового життя
Знову прийшла весна
Сонце тане над пагорбами
Всі наші дороги чекають
Щоб бути розкритим
Бо цей день в історії привів нас сюди
Тепер це все є для того, щоб взяти
День — це те, що ви бачите
Світло повертається, робота в руці
Всі циніки зникли
З того місця, де ми стоїмо
Усі втрачені шанси наближають мене
А навколо зароджується нове життя
З зимових полів
я знову живий
я знову живий