Переклад тексту пісні In Scandinavia - Runrig

In Scandinavia (оригінал)

I saw something in your eye
As the night came down in a Nordic sky
Walking in ways of summers past
Touching other lands
The wind filled sails
She stayed to make the moment last
Here we stand in Scandinavia
We stand right now
Here we stand, in Scandinavia
There’s nothing new beneath the sun
We watched it rise
In morning skies of fire and wine
The boats that carried us
Young golden lives
Leaving on a rising tide
Hold my soul
Let it carry me
Hold my soul
Let it carry me
Hold my soul
Let it carry me
Hold my soul
Let it carry me
Here we stand in Scandinavia
We stand right now

In Scandinavia (переклад)

Я бачив щось у твоєму оці
Коли ніч настала на Північному небі
Прогулянка путями минулого літа
Торкаючись інших земель
Вітер наповнював вітрила
Вона залишилася, щоб мить тривала
Ось ми в Скандинавії
Ми стоїмо зараз
Ось ми стоїмо, у Скандинавії
Немає нічого нового під сонцем
Ми спостерігали за його зростанням
У ранковому небі вогню та вина
Човни, що везли нас
Молоде золоте життя
Від’їзд під час припливу
Тримай мою душу
Нехай мене несе
Тримай мою душу
Нехай мене несе
Тримай мою душу
Нехай мене несе
Тримай мою душу
Нехай мене несе
Ось ми в Скандинавії
Ми стоїмо зараз