Переклад тексту пісні У реки девчонка - Руки Вверх!

У реки девчонка (оригінал)

У реки девчонка горевала
По реке ночной цветочек плыл
Ведь девчонке нужно очень мало
Нужно, чтобы кто-нибудь ее любил
Припев:
Да любовь, любовь она такая
Даже если больше нету сил
Ты не плачь, не плачь моя родная
Цветочек наш уплыл,
Но я тебя любил
II
У реки девчонка горевала,
А любовь ей придавала сил
В воду бросилась он не зная
Что цветок давным-давно уже уплыл
Припев:
Да любовь, любовь она такая
Даже если больше нету сил
Ты не плачь, не плачь моя родная
Цветочек наш уплыл,
Но я тебя любил

У реки девчонка (переклад)

Біля річки дівчисько горювало
По річці нічна квіточка пливла
Адже дівчинці потрібно дуже мало
Потрібно, щоб хтось її любив
Приспів:
Так, кохання, кохання воно таке
Навіть якщо більше немає сил
Ти не плач, не плач моя рідна
Квіточка наша спливла,
Але я тебе любив
II
Біля річки дівчисько горювало,
А любов їй додавала сил
У воду кинулася вона не зна
Що квітка давним-давно вже спливла
Приспів:
Так, кохання, кохання воно таке
Навіть якщо більше немає сил
Ти не плач, не плач моя рідна
Квіточка наша спливла,
Але я тебе любив