Переклад тексту пісні Sober - Rukhsana Merrise

Sober (оригінал)

My head keeps spinning, where the hell am I now?
One too many, not too far from the house
And I’m walking the line, so feet don’t fail me now
I gotta call you and finally get the words out
God knows what it is
You’re hearing on the other line
Just listen while I try
To say what it is
I never did before we said goodbye
Forgive me while I try
When I’m sober I always try to hide it
When I’m over, I always realize that
When I’m sober, I just can’t seem to reach you
When I’m down and out
I talk too much, but my heart’s got no mouth
I spend too much like my pennies are pounds
So I’ll only pretend with water now
Will it be the end when the words come out?
God knows what it is
You’re hearing on the other line
Just listen while I try
To say what it is
I never did before we said goodbye
Forgive me while I try, 'cause
When I’m sober I always try to hide it
When I’m over, I always realize that
When I’m sober, i just can’t seem to reach you
When I’m down and out
Hanging over the edge
Hanging over the edge
Hanging over the edge
Hanging over
Now I’m sober

Sober (переклад)

У мене голова продовжує крутитися, де я, чорт ва, зараз?
Одного забагато, недалеко від дому
І я йду по лінії, тому ноги не підводять мене зараз
Я мушу подзвонити вам і нарешті вимовити слова
Бог знає, що це таке
Ви чуєте на іншій лінії
Просто слухай, поки я пробую
Сказати, що це таке
Я ніколи не робив, поки ми не попрощалися
Пробачте, поки я намагаюся
Коли я тверезий, я завжди намагаюся приховати це
Коли я закінчую, я завжди це розумію
Коли я тверезий, я просто не можу до вас достукатися
Коли я впав і вийшов
Я багато говорю, але в моєму серце немає рота
Я трачу забагато, наче мої пенсі – фунти
Тому зараз я буду вдавати лише воду
Чи буде кінець, коли слова з’являться?
Бог знає, що це таке
Ви чуєте на іншій лінії
Просто слухай, поки я пробую
Сказати, що це таке
Я ніколи не робив, поки ми не попрощалися
Пробачте, поки я намагаюся, тому що
Коли я тверезий, я завжди намагаюся приховати це
Коли я закінчую, я завжди це розумію
Коли я тверезий, я просто не можу до вас достукатися
Коли я впав і вийшов
Звисає через край
Звисає через край
Звисає через край
Нависає
Тепер я тверезий