Переклад тексту пісні Good Morning - Wretch 32, Rukhsana Merrise

Good Morning (оригінал)

Ay Good morning na na na
I just want a good morning, good morning, good, good
Ayyy, Ay good mor- good morning, good morning, good mor
Ayyy, Ay good mor- good morning, good morning
Last night weren’t my last night so now its good morning, top of the morning
I’m looking at my Ma like where you wan' fly girl you can New York it top of
the morning
Oh wouldn’t it feel nice, ballin' I’ll always do all I can do
It’s just the smallest of things, that brightens blue mornings for you
And when you touch down sing the Buju song
Tell the driver don’t stop at all
I know you’ve been tired of the bullshit
So I’ma hit the bulls-eye that’s a Capricorn
Just so ya know me love me mudda su anywhere she wan go a dey she gwan go
Just so ya know me love me mudda su anywhere she wan go a dey she gwan go
Ay Good morning na na na
I just want a good morning, good morning, good, good
Ayyy, Ay good mor- good morning, good morning, good mor
Ayyy, Ay good mor- good morning, good morning
Small girl in the big world
You may feel like you’re second class to the royal mail
You may feel you can never ask anyone for help
You may feel you should cook and clean and that’s all we need
You may feel you should work, raise the kids, never dream
Never sleep then repeat never let your other half hear a peep out of you
Where’s my food here’s a plate with some stink, attitude
How’s your day that’s a phrase that you never hear us use
That’s why you put your world in the lottery
And every other week you a run away
Not one time do we stop and say
Good morning my apologies
Just so ya know me love me woman su anywhere she wan go a dey she gwan go
Just so ya know me love me woman su anywhere she wan go a dey she gwan go
Ayyy, Ay good mor- good morning, good morning, good mor
Ayyy, Ay good mor- good morning, good morning
I never thought I’d see the day you give me back instead of taking from me now
you’re coming of age
You were wasting, heading, going nowhere
Don’t know the day or the month the change begun hope that it is here to stay
Cause you were wasting, heading, going nowhere
Ay Good morning
Ayy I just got a good morning
Ayyy good morning, Ayy, good morning

(переклад)

Ay Доброго ранку na na na
Я просто хочу доброго ранку, доброго ранку, доброго, доброго
Ай, ай, доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку
Ayyy, Ay доброго ранку- доброго ранку, доброго ранку
Минула ніч не була моєю останньою, тож тепер добрий ранок, перший ранок
Я дивлюся на мою маму, як на те, куди ти хочеш літати, дівчина, на яку можна Нью-Йорк
ранок
О, чи не було б приємно, я завжди буду робити все, що можу
Це лише найдрібніші речі, які освітлюють блакитний ранок для вас
І коли ви приземлиться, заспівайте пісню Buju
Скажіть водієві взагалі не зупинятися
Я знаю, що ти втомився від дурниці
Тож я потрапив у вічко, що — Козеріг
Просто щоб ти знав, що мене любиш, куди вона хоче йти
Просто щоб ти знав, що мене любиш, куди вона хоче йти
Ay Доброго ранку na na na
Я просто хочу доброго ранку, доброго ранку, доброго, доброго
Ай, ай, доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку
Ayyy, Ay доброго ранку- доброго ранку, доброго ранку
Маленька дівчинка у великому світі
Ви можете відчувати себе другим класом після королівської пошти
Ви можете відчувати, що ніколи не зможете попросити нікого про допомогу
Ви можете відчути, що повинні готувати й прибирати, і це все, що нам потрібно
Ви можете відчувати, що повинні працювати, виховувати дітей, а не мріяти
Ніколи не спіть, а потім повторюйте, ніколи не дозволяйте своїй другій половині чути виглядання з вас
Де моя їжа, ось тарілка з смердючим відношенням
Як пройшов твій день, це фразу, яку ви ніколи не чули, як ми вживаємо
Ось чому ви вкладаєте свій світ у лотерею
І кожні другий тиждень ти тікаєш
Ми не один раз зупиняємось і не говоримо
Доброго ранку, мої вибачення
Просто щоб ти знав мене, любиш мене, жінка, куди б вона хотіла йти
Просто щоб ти знав мене, любиш мене, жінка, куди б вона хотіла йти
Ай, ай, доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку
Ayyy, Ay доброго ранку- доброго ранку, доброго ранку
Я ніколи не думав, що побачу день, коли ти повернуш мені, а не забереш у мене зараз
ви досягаєте повноліття
Ви марнували, прямували, нікуди не йшли
Не знаю дня чи місяця, коли почалася зміна, сподіваюся, що вона назавжди залишиться
Бо ви марнували, прямували, нікуди не йшли
Ay Доброго ранку
Ой, я щойно отримав доброго ранку
Ай, добрий ранок, ай, добрий ранок