Переклад тексту пісні See You Again - Rukhsana Merrise

See You Again (оригінал)

Coffee time tales tells me
Blood stains have blames on my memory stairway
Back where we used to be
Still I play this
Cause I recall, oh yeah
I stand and daydream
Where are you, oh?
Now that you’re gone
Where are you now?
Last night we got lost the world we found
And still I try to wake you up
Now that you’re gone
Where are you now?
Wanna SEE YOU AGAIN,
Hold me, wanna SEE YOU AGAIN
Hold me, wanna SEE YOU AGAIN
Never live a champagne dream
Let them stay up in its face
Moving in and I’ll be there
Watching while they’re looking over me
And leave
'Cause I recall, oh yeah
I stand and daydream
I’m living with you
Now that you’re gone
Where are you now?
Last night we got lost the world we found
And still I try to wake you up
Will I see you again
Now that you’re gone
Where are you now?
Wanna SEE YOU AGAIN,
Hold me, wanna SEE YOU AGAIN
Hold me, wanna SEE YOU AGAIN

(переклад)

Казки під час кави розповідають мені
У плямах крові винні мої сходи пам’яті
Там, де ми коли були
Все-таки я граю в це
Бо я пригадую, о так
Я стою і мрію
Де ти, о?
Тепер, коли вас немає
Де ти зараз?
Минулої ночі ми загубили світ, який знайшли
І все ж я намагаюся розбудити вас
Тепер, коли вас немає
Де ти зараз?
Хочу БАЧИТИ ТЕБЕ ЗНОВУ,
Тримай мене, хочу ЗНОВУ ПОБАЧИТИСЯ
Тримай мене, хочу ЗНОВУ ПОБАЧИТИСЯ
Ніколи не живіть мрією про шампанське
Нехай вони тримаються перед обличчям
Переїжджаю і буду там
Спостерігаючи, поки вони дивляться на мене
І піти
Тому що я пригадую, о так
Я стою і мрію
я живу з тобою
Тепер, коли вас немає
Де ти зараз?
Минулої ночі ми загубили світ, який знайшли
І все ж я намагаюся розбудити вас
Чи побачу я вас знову
Тепер, коли вас немає
Де ти зараз?
Хочу БАЧИТИ ТЕБЕ ЗНОВУ,
Тримай мене, хочу ЗНОВУ ПОБАЧИТИСЯ
Тримай мене, хочу ЗНОВУ ПОБАЧИТИСЯ