Переклад тексту пісні Damned Ladies - Rufus Wainwright

Damned Ladies (оригінал)

Desdemona do not go to sleep
Brown-eyed tosca don’t believe the creep
I see it in his eyes
Chorus: and why don’t you ladies
Believe me when i’m screaming
I always believe you
Violetta keep your man locked up Or like cio-cio you will end up Burned by love or sickness
Chorus: there is a knock at the door, tell me it’s not mimi again
Or is it gilda’s waiting passion to Be stabbed and killed again
Katya kabanova, why did you marry him?
You knew his mother
Was a bitch and would
Keep hold of him
Oh pamina got away
From mama
Before the age
Of rambo opera
Damned ladies of orpheus
Your arias cause a stir in my sad
Sad and lonely heart

Damned Ladies (переклад)

Дездемона не лягає спати
Кароока тоска не вірить у це
Я бачу це в його очах
Приспів: а чому б і вам, пані
Повір мені, коли я кричу
Я завжди вірю тобі
Віолетта тримає свого чоловіка під замком або як cio-cio, ви в кінцевому підсумку будете спалені коханням чи хворобою
Приспів: стукають у двері, скажи мені, що це знову не Мімі
Або це пристрасть Джільди, яка чекає, щоб бути знову заколоти та вбити
Катя Кабанова, чому ти вийшла за нього заміж?
Ви знали його матір
Був стервою і буде
Тримайте його
О, паміна втекла
Від мами
До віку
Опера Рембо
Прокляті дами Орфея
Ваші арії викликають у мене сум
Сумне й самотнє серце