Переклад тексту пісні Do It Right - Ruben Studdard, Chrisette Michele

Do It Right (оригінал)

Tonight was so much fun but it’s about time I should go
Let me grab my things so you can walk me to the door
I can’t lie, deep inside I really want to stay
But if I do, it would be a big, a big, mistake
It is just about blowing your mind
Ain’t nothing wrong with us, just taking our time
Cause I’ll be down this road that we’re going tonight
And if we gonna do it, we might as well do it right
Let me say good night and give you a goodbye to next time kiss
Softly on your cheek but not that far from your lips
Kissing in the doorway I feel something pulling me back in
It’s too strong for me, for me baby, to resist
It is just about blowing your mind
Ain’t nothing wrong with us, just taking our time
Cause I’ll be down this road that we’re going tonight
And if we gonna do it, we might as well do it right
It is just about blowing your mind
Ain’t nothing wrong with us, just taking our time
Cause I’ll be down this road that we’re going tonight
And if we gonna do it, we might as well do it right
We gotta do it right now, baby
I need it
It is just about blowing your mind
Ain’t nothing wrong with us, just taking our time
Cause I’ll be down this road that we’re going tonight
And if we gonna do it, we might as well do it right
It is just about blowing your mind
Ain’t nothing wrong with us, just taking our time
Cause I’ll be down this road that we’re going tonight
And if we gonna do it, we might as well do it right

(переклад)

Сьогодні ввечері було дуже весело, але мені пора йти
Дозвольте мені взяти свої речі, щоб ви могли провести мене до дверей
Я не можу брехати, глибоко всередині я справді хочу залишитися
Але якщо я зроблю, це було б великою, великою помилкою
Це просто про те, щоб вразити ваш розум
З нами нічого поганого, просто не поспішаємо
Тому що я буду цією дорогою, якою ми йдемо сьогодні ввечері
І якщо ми зробимо це , ми можемо зробити це правильно
Дозвольте мені побажати вам на добраніч і попрощатися, щоб наступного разу поцілувати
М’яко на вашій щоці, але не так далеко від ваших губ
Цілуючись у дверях, я відчуваю, що щось тягне мене назад
Це занадто сильне для мене, для мене, дитинко, щоб чинити опір
Це просто про те, щоб вразити ваш розум
З нами нічого поганого, просто не поспішаємо
Тому що я буду цією дорогою, якою ми йдемо сьогодні ввечері
І якщо ми зробимо це , ми можемо зробити це правильно
Це просто про те, щоб вразити ваш розум
З нами нічого поганого, просто не поспішаємо
Тому що я буду цією дорогою, якою ми йдемо сьогодні ввечері
І якщо ми зробимо це , ми можемо зробити це правильно
Ми мусимо зробити це прямо зараз, дитино
Мені це потрібно
Це просто про те, щоб вразити ваш розум
З нами нічого поганого, просто не поспішаємо
Тому що я буду цією дорогою, якою ми йдемо сьогодні ввечері
І якщо ми зробимо це , ми можемо зробити це правильно
Це просто про те, щоб вразити ваш розум
З нами нічого поганого, просто не поспішаємо
Тому що я буду цією дорогою, якою ми йдемо сьогодні ввечері
І якщо ми зробимо це , ми можемо зробити це правильно