Переклад тексту пісні Where Can I Go? - RPWL

Where Can I Go? - RPWL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Can I Go?, виконавця - RPWL. Пісня з альбому The Rpwl Experience, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.01.2013
Лейбл звукозапису: Gentle Art Of
Мова пісні: Англійська

Where Can I Go?

(оригінал)
Hurry Up, little boy, I can tell you were
You find your dreams
All the neonlights show you things that
Are not what they seem
And if you call me, I’ll be your mind
I will give you all the good things
That your heart will never find
And if you join me on this crazy trip
You have to leave your doubts behind
Ooh, get me out of this dream
Ooh, take me away from this screen
Ooh, where can I go from here right now
Break the golden rule that keeps you
Hiding your head in the crowd
Kill the fears that keep you from the
Treasure that is yours to be found
And if you need me, I will be there
To show you places full of satisfaction
That you thought you never find
And if you feel that no-one cares for you
Cause one is best, you’re number two
Ooh, get me out of this dream
Ooh, take me away from this screen
Ooh, where can I go from here right now
Where are the days we lazed in nowhere land?
The inner voice shows us things are more
Than they seem
Where is the walrus now that leads us
Through his english garden?
The meadows of silence the places where
We dreamed
Ooh, get me out of this dream
Ooh, take me away from this screen
Ooh, where can I go from here right now
(переклад)
Поспішай, хлопчику, я можу сказати, що ти був
Ви знайдете свої мрії
Усе неонове світло показує вам те, що
Не такі, якими здаються
І якщо ти подзвониш мені, я буду твоєю думкою
Я дам тобі все хороше
Що твоє серце ніколи не знайде
І якщо ви приєднаєтеся до мене в цій божевільній подорожі
Ви повинні залишити свої сумніви позаду
Ой, витягни мене з цієї мрії
О, заберіть мене з цього екрана
Ой, куди я можу піти звідси зараз
Поруште золоте правило, яке вас тримає
Сховавши голову в натовпі
Вбийте страхи, які утримують вас від
Скарб, який — ваше — знайдете
І якщо я вам потрібен, я буду поруч
Щоб показати вам місця, повні задоволення
Те, що ти думав, що ніколи не знайдеш
І якщо ви відчуваєте, що нікому не до вас
Тому що один — найкращий, ви другий
Ой, витягни мене з цієї мрії
О, заберіть мене з цього екрана
Ой, куди я можу піти звідси зараз
Де дні, коли ми ліняли в нікуди?
Внутрішній голос показує нам щось більше
Чим вони здаються
Куди тепер морж, що веде нас
Через його англійський сад?
Луки затишують місця, де
Ми мріяли
Ой, витягни мене з цієї мрії
О, заберіть мене з цього екрана
Ой, куди я можу піти звідси зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roses 2013
What I Really Need 2019
Masters of War 2013
Still Asleep 2014
Unchain the Earth 2012
A New World 2019
Give Birth to the Sun 2019
Everything Was Not Enough 2013
Not About Us ft. Ray Wilson 2013
We Are What We Are 2012
Far Away from Home 2019
In Your Dreams 2021
Misguided Thought 2014
Welcome to the Freak Show 2019
Beyond Man and Time 2012
Light of the World 2019
Sea-Nature 2013
Day On My Pillow 2013
Wasted Land 2013
Wanted 2014

Тексти пісень виконавця: RPWL

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Wreck of the Old 97 2022
Glaub mir 2016
Complicated 2009
We Shine ft. Uncle ILL, Da Ruckus 2022
Söyleme 2024
Kaşı Kemanım ft. Erdal Güney, Hüseyin Yıldız 2007
Little Crush 2024
The River 2023
Juvina 2022