Переклад тексту пісні Waiting for a Smile - RPWL

Waiting for a Smile (оригінал)

Daylight gentles down
And with the call of the nightingale
I make my way
And fly into the dawn
Must have been a long long time
'cause I can’t recall our last date
at the picture-show
waiting for a smile
So I hide behind the glare of
an open-minded stare
Gathering the snapshots of my life
And when you turn the page
The pictures of you fade to gray
Waiting for a smile
All the way I tried to be
(With) all the reasons that were so
important for my life
They are still the same
Then Eden slipped a day
And there was nothing left to
say about us anymore
The smile has gone away

Waiting for a Smile (переклад)

Денне світло пом'якшує
І з покликом солов’я
Я пробиваю дорогу
І летіти на світанок
Мабуть, пройшло багато часу
тому що я не пам’ятаю наше останнє побачення
на виставці зображень
чекаючи посмішки
Тому я ховаюся за відблиском
відкритий погляд
Збираю знімки мого життя
А коли перегорнеш сторінку
Ваші зображення стають сірими
Чекаємо на посмішку
Все, як я намагався бути
(З) усіма причинами, які були так
важливо для мого життя
Вони й досі ті самі
Тоді Іден промахнувся день
І нічого не лишалося
говорити про нас більше
Посмішка зникла