Переклад тексту пісні Turn Back the Clock - RPWL

Turn Back the Clock (оригінал)

If we could only turn back the clock
Would everything we did work out the same
Born without sorrows I am sitting here
Imagining a world as it should be
For the answers to our being
For the history we share
For the highs and lows we journeyed
For the love our world has never found
Hope that we may find peace someday we’ll know who we are
Learning from the past and history will expose our fears
A world of illusions is what we’ve achieved
Without a single clue why we’re here
We could find an answer, we could find a way
But we bury all the problems in the ground
For the answers to our being
For the history we share
For the highs and lows we journeyed
For the love our world has never found
Hope that we may find peace someday we’ll know who we are
Learning from the past and history will expose our fears
All we try and all we do
All we ask and all we knew
All the things that we’ve been through
We’ve still not reached the dream of being one
If we could only turn back the clock
Would we live in a world we share in peace

Turn Back the Clock (переклад)

Якби ми могли лише повернути годинник назад
Чи все, що ми робили, вийшло б однаково
Народжений без смутку, я сиджу тут
Уявляти світ таким, яким він має бути
За відповіді про наше буття
За історію, якою ми ділимося
За злетами й падіннями, які ми мандрували
За любов, яку наш світ ніколи не знайшов
Сподіваюся, що колись ми знайдемо спокій і дізнаємося, хто ми є
Навчання з минулого та історії розкриє наші страхи
Ми досягли світу ілюзій
Не знаючи, чому ми тут
Ми можемо знайти відповідь, ми можемо знайти шлях
Але всі проблеми ми закопуємо в землю
За відповіді про наше буття
За історію, якою ми ділимося
За злетами й падіннями, які ми мандрували
За любов, яку наш світ ніколи не знайшов
Сподіваюся, що колись ми знайдемо спокій і дізнаємося, хто ми є
Навчання з минулого та історії розкриє наші страхи
Все, що ми намагаємося, і все, що робимо
Все, що ми просимо, і все, що знали
Все те, що ми пережили
Ми все ще не досягли мрії бути ними
Якби ми могли лише повернути годинник назад
Чи жили б ми у світі, в якій сумісний мир