Переклад тексту пісні The Shadow - RPWL

The Shadow - RPWL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Shadow, виконавця - RPWL. Пісня з альбому Beyond Man and Time, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.03.2012
Лейбл звукозапису: Gentle Art Of
Мова пісні: Англійська

The Shadow

(оригінал)
I walk into the night
Glad you teach me where to go
Even out in the moonlight
I walk at your heels without a goal
I’ve been to every place on earth
Every place that you have been before
I’m always on my way
But I just follow, I got no home
Give me a light in the dark
An anchor for my restless will
Give me the faith I need
Give me a reason for which I can live
Don’t be afraid, I’m a soul like you
Driven to a place where I don’t belong
But there’ll come a time when I step into the light
I’m not your Dorian Gray, I’m not your Mr. Hyde
I just lost direction and lost my goal
There is no destiny when your wishes start to die
I have no destiny
You can see me as a simple change
As a lovely day will turn to night
I know too much to know of what I’m aware
I love your world so much
Your world of sun and sacred light
There’s no other way for me
No other way to be on this side
(переклад)
Я йду в ніч
Я радий, що ти навчив мене, куди йти
Навіть у місячному світлі
Я ходжу за твоєю п’ятою без цілі
Я був у кожному місці на землі
Кожне місце, де ви були раніше
Я завжди в дорозі
Але я просто слідкую, у мене не дому
Дай мені світло у темряві
Якір для моєї неспокійної волі
Дай мені віру, яка мені потрібна
Дайте мені причину, заради якої я можу жити
Не бійся, я така ж душа, як ти
Відвезли туди, де мені не місце
Але настане час, коли я вступлю на світло
Я не ваш Доріан Грей, я не ваш містер Гайд
Я просто втратив напрямок і втратив ціль
Немає долі, коли твої бажання починають вмирати
Я не маю долі
Ви можете бачити мене як просту зміну
Як прекрасний день перетвориться  на ніч
Я знаю занадто багато, щоб знати те, що знаю
Я дуже люблю твій світ
Ваш світ сонця та священного світла
Для мене немає іншого шляху
Немає іншого способу бути на цій стороні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roses 2013
What I Really Need 2019
Masters of War 2013
Still Asleep 2014
Unchain the Earth 2012
A New World 2019
Give Birth to the Sun 2019
Everything Was Not Enough 2013
Not About Us ft. Ray Wilson 2013
We Are What We Are 2012
Far Away from Home 2019
In Your Dreams 2021
Misguided Thought 2014
Welcome to the Freak Show 2019
Beyond Man and Time 2012
Light of the World 2019
Sea-Nature 2013
Day On My Pillow 2013
Wasted Land 2013
Wanted 2014

Тексти пісень виконавця: RPWL