Переклад тексту пісні Stranger - RPWL

Stranger (оригінал)

I turn my head to see him, I guess it’s him or me
It’s so different how they told me it wold be
I remember we were trained, it’s so easy when you hate
But I wonder if he has a family
I know that you can see me, I feel you coming near
What made you into my enemy?
I am shaking, my vision starts to blur
I wonder if this will be my last day on earth
I feel a cold shadow coming down close
Right here beside me the silence explodes
For maybe the last time I cover my eyes
I’ve never been a hero, not even for one day
So why did God pick me out and leave me in this way
A couple of steps and a couple of thoughts
Not long enough to put right waht I have done wrong
That sound is so familiar, did he do it?
was it me?
I see a thousand stars, I hear mankind scream
I feel cold shadow, coming down near
Right here beside me, plays with my fear
And for the last time I cover my eyes
I will do it better next time, but for now it’s said and done
Lying here forgotten, scared and alone
To fight for a world where there is space for everyone
Take the chance to leave in peace and to have faith in what we are
The people I have loved, what did I do with my hate
The dreams that they dreamed right before we played fate
And for the first time I open my eyes

Stranger (переклад)

Я повертаю голову, щоб побачити його, мабуть, це він чи я
Мені вони сказали, що це буде так різно
Я пам’ятаю, нас вихували, так легко, коли ненавидиш
Але мені цікаво, чи у нього є сім’я
Я знаю, що ти бачиш мене, я відчуваю, що ти підходиш ближче
Що зробило тебе моїм ворогом?
Я тремлю, мій зір починає розпливатися
Цікаво, чи це буде мій останній день на землі
Я відчуваю холодну тінь, що наближається
Тут біля мене вибухає тиша
Можливо, востаннє я закриваю очі
Я ніколи не був героєм, навіть на один день
То чому Бог вибрав мене і залишив таким чином
Пару кроків і пару думок
Недостатньо, щоб виправити те, що я зробив неправильно
Цей звук так знайомий, він це робив?
це я?
Я бачу тисячу зірок, я чую крик людства
Я відчуваю холодну тінь, яка наближається
Тут, поруч зі мною, грає з моїм страхом
І востаннє я закриваю очі
Наступного разу я зроблю це краще, але поки що це сказано і зроблено
Лежати тут забуті, налякані й самотні
Боротися за світ, де є місце для всіх
Скористайтеся шансом вийти з миром і повірити в те, що ми є
Люди, яких я кохав, що я робив зі своєю ненавистю
Сни, які вони мріяли прямо перед тим, як ми зіграли в долю
І я вперше відкриваю очі