Переклад тексту пісні Somewhere in Between - RPWL

Somewhere in Between - RPWL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere in Between, виконавця - RPWL. Пісня з альбому Beyond Man and Time, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.03.2012
Лейбл звукозапису: Gentle Art Of
Мова пісні: Англійська

Somewhere in Between

(оригінал)
Somewhere in-between, where the angels fear to thread
I’m walking through the land
Marching on and on to meet the challenge of my life
But more dangerous it was where I came from
I don’t need a scout guiding me all this time
Here, with all these higher beings
I have to learn to carry, but what makes our spirit so heavy?
The time will come to climb the last mountain
Caged somewhere in between
I don’t mind to take the long way
And though the rain is pouring down on me
We are marching on and on
(переклад)
Десь посередині, де ангели бояться протягнути
Я йду по землі
Марширую і далі на зустріч із викликом мого життя
Але небезпечніше було те, звідки я прийшов
Мені не потрібен розвідник, який керуватиме мною весь цей час
Тут, з усіма цими вищими істотами
Мені потрібно навчитися носити, але що робить наш дух таким важким?
Прийде час піднятися на останню гору
У клітці десь посередині
Я не проти пройти довгий шлях
І хоча на мене ллє дощ
Ми маршируємо і далі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roses 2013
What I Really Need 2019
Masters of War 2013
Still Asleep 2014
Unchain the Earth 2012
A New World 2019
Give Birth to the Sun 2019
Everything Was Not Enough 2013
Not About Us ft. Ray Wilson 2013
We Are What We Are 2012
Far Away from Home 2019
In Your Dreams 2021
Misguided Thought 2014
Welcome to the Freak Show 2019
Beyond Man and Time 2012
Light of the World 2019
Sea-Nature 2013
Day On My Pillow 2013
Wasted Land 2013
Wanted 2014

Тексти пісень виконавця: RPWL