Переклад тексту пісні Opel - RPWL

Opel (оригінал)

On a distant shore, miles from land
Stands the ebony totem in ebony sand
A dream in a mist of grey…
On a far distant shore…
The pebble that stood alone
And driftwood lies half buried
Warm shallow waters sweep shells
So the cockles shine…
A bare winding carcase, stark
Shimmers as flies scoop up meat, an empty way…
Dry tears…
Crisp black squeaks tore reeds
Make a circle of grey in a summer way, around man
So don’t ground…
I’m trying
I’m trying to find you!
To find you
I’m living, I’m giving
To find you, To find you
I’m living, I’m living

Opel (переклад)

На далекому березі, за милі від землі
Стоїть тотем з чорного дерева в чорному піску
Мрія в сірій тумані…
На далекому березі…
Камінь, що стояв самотньо
А корчі лежать наполовину закопані
Теплі мілководдя змітають раковини
Тож сяють півеньки…
Гола звивиста тушка, сувора
Блищить, як мухи черпають м’ясо, порожній шлях…
Сухі сльози…
Хрусткий чорний писк рвав очерет
Зробіть коло сірого в літній спосіб навколо людини
Тому не заземлюйте…
Я намагаюся
Я намагаюся знайти вас!
Щоб знайти вас
Я живу, я віддаю
Щоб знайти вас, щоб знайти вас
Я живу, я живу