Переклад тексту пісні Hide and Seek - RPWL

Hide and Seek (оригінал)

Remember when we were kids
And we loved to play hide and seek
Counted to ten and the place
That was crowded before
Was empty and still
And while everyone was found
I knew this place at the very end of our street
A small wooden shed
Through a hole in the wall
I sneaked in
All alone i waited for hours and hours and hours and…
Trapped by the lie of belief
Frightened by the human being
It’s clear that you fear and you
Fight everything you don’t know
But now the fight me
And all my comrades in arms
It seems that all knowledge is more cause than a cure
Now we have to hide
Haunted by the ghosts of Paul
All alone i waited for hours and hours and hours and…
Who brings the good news to the poor?
When belief is the sight of the blind
And shadow reigns over the light
Holey apathy is all you can find
So what shall we do?
We can’t even open the doors
No money in our pockets and nothing to eat any more
Disconnected and caged
In this secret place
All alone i waited for hours and hours and hours and…
Fanatics who won’t change their
Mind, will never change the world
The difference is our common ground
There’s no sense in us all being the same

Hide and Seek (переклад)

Згадайте, коли ми були дітьми
І ми любили грати в хованки
Порахував до десятих і місце
Раніше там було людно
Був порожній і нерухомий
А поки всіх знайшли
Я знав це місце в самому кінці нашої вулиці
Невеликий дерев’яний сарай
Через дірку в стіні
Я прокрався
Сам я чекав годинами, годинами, годинами і…
У пастці брехні віри
Наляканий людиною
Зрозуміло, що боїшся і ти
Боріться з усім, чого не знаєте
Але тепер бійся зі мною
І всі мої побратими
Здається, що будь-яке знання — це більше причина, ніж ліки
Тепер ми мусимо сховатися
Переслідують привиди Пола
Сам я чекав годинами, годинами, годинами і…
Хто несе добру новину бідним?
Коли віра — зір сліпих
І тінь панує над світлом
Дірява апатія — це все, що ви можете знайти
То що нам робити?
Ми навіть не можемо відкрити двері
Немає грошей у наших кишенях і більше нема чого їсти
Роз’єднаний і закритий
У цьому таємному місці
Сам я чекав годинами, годинами, годинами і…
Фанатики, які не змінять свого
Розум, ніколи не змінить світ
Різниця — наша спільна точка зору
Немає сенсу в тому, щоб ми всі були однаковими