Переклад тексту пісні Disbelief - RPWL

Disbelief (оригінал)

This is your god, god of love
On condition of belief, belief in lies here lies no truth
Truth can never be your creed
You believe what you’re allowed not for want of what you need
In the beginning was the word, word of god
God of light and god of dark, if he’s good he’s also bad
Come take a pill:
You believe what you’re allowed not for the want of what you need
Among your virtues
I prefer to stay a man of disbelief
The only truth lies in the stars above
That guide us through the sea
This is your life, your own life, like and act
Act of will, will to power, to release
The inner nature of ourselves don’t believe what
You’re allowed but for the want of what you need
With great respect it’s not his word, but those of Paul
Lies of Paul, I don’t want to be a saint
I would rather be a clown, I won’t believe what I’m allowed
But for the want of what I need
Among your virtues
I prefer to stay a man of disbelief
The only truth lies in the stars above
That guide us through the sea
Here where the islands grow
The ships stray through the nigh
All the burning souls with their needs and their desires
By some inner urge they cine ti see the light
And when the night is done they gather to conspire
Reaching out to wipe away the veil of lies
There’s no heaven, there’s no hell, you pay the price
Here and now for the want of your needs
Among your virtues
I prefer to stay a man of disbelief
The only truth lies in the stars above
That guide us through the sea
Among your virtues
I prefer to stay a man of disbelief
The only truth lies in the stars above
That guide us through the sea

(переклад)

Це твій бог, бог любові
За умови віри, віра в брехню тут не є правдою
Правда ніколи не може бути вашим віровченням
Ви вірите в те, що вам дозволено, а не через брак того, що вам потрібно
На початку було слово, слово Боже
Бог світла і бог темни, якщо він хороший, то він також поганий
Приходь, випий таблетку:
Ви вірите в те, що вам дозволено, а не через потребу в тому, що вам потрібно
Серед твоїх чеснот
Я бажаю залишатися людиною невіри
Єдина правда криється в зірках вище
Це веде нас крізь море
Це ваше життя, ваше власне життя, лайкайте та дійте
Акт волі, воля до влади, звільнення
Наша внутрішня природа не вірить у що
Вам дозволено, але не вистачає того, що вам потрібно
З великою повагою, це не його слово, а слово Павла
Брехня Павла, я не хочу бути святим
Я б краще був клоуном, я не повірю, що мені дозволено
Але через те, що мені потрібно
Серед твоїх чеснот
Я бажаю залишатися людиною невіри
Єдина правда криється в зірках вище
Це веде нас крізь море
Тут, де ростуть острови
Кораблі блукають крізь ніч
Усі палаючі душі своїми потребами та їхніми бажаннями
За якимось внутрішнім спонуканням вони кинеться, щоб побачити світло
А коли закінчиться ніч, вони збираються, щоб змовитися
Протягнувши руку, щоб стерти завісу брехні
Немає раю, немає пекла, за це платите ви
Тут і зараз для ваших потреб
Серед твоїх чеснот
Я бажаю залишатися людиною невіри
Єдина правда криється в зірках вище
Це веде нас крізь море
Серед твоїх чеснот
Я бажаю залишатися людиною невіри
Єдина правда криється в зірках вище
Це веде нас крізь море