Переклад тексту пісні Siren - Royal Wood

Siren - Royal Wood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siren, виконавця - Royal Wood. Пісня з альбому A Good Enough Day, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.02.2007
Лейбл звукозапису: Independent, Outside
Мова пісні: Англійська

Siren

(оригінал)
Siren, siren that calls the young sailor men
Oh I’m not much of a formidable opponent
Oh mark my words, yes mark my words
Love will wreck me afterwards
But now I revel in its curse
I’m thankful that it found me… love
Siren, siren that brings out the firemen
A three alarm blaze, the flames are arriving
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn me afterwards
But now I revel in its curse
I’m thankful that it found me…
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn
Love will burn
And of all the faith that you decree
Our ways are as the symphony
We play our heartstrings splendidly
Though the music’s surely ending… love
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn me afterwards
But now I revel in its curse
I’m thankful that it found me…
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn
Love will burn
And of all the faith that you decree
The ways are as the symphony
We play our heartstrings splendidly
But the music’s surely ending…
And of all the faith that you decree
The ways are as the symphony
We play our heartstrings splendidly
But the music’s surely ending…
(переклад)
Сирена, сирена, що кличе молодих моряків
О, я не дуже грізний супротивник
О, познач мої слова, так, познач мої слова
Кохання знищить мене згодом
Але тепер я насолоджуюсь його прокляттям
Я вдячний, що воно знайшло мене… кохання
Сирена, сирена, яка виводить пожежників
Три тривожні спалахи, полум’я прибуває
О, познач мої слова, так, познач мої слова
Кохання спалить мене згодом
Але тепер я насолоджуюсь його прокляттям
Я вдячний, що воно мене знайшло…
О, познач мої слова, так, познач мої слова
Любов буде горіти
Любов буде горіти
І з усієї віри, яку ви постановляєте
Наші шляхи – як симфонія
Ми чудово граємо на струнах серця
Хоча музика напевно закінчується… кохання
О, познач мої слова, так, познач мої слова
Кохання спалить мене згодом
Але тепер я насолоджуюсь його прокляттям
Я вдячний, що воно мене знайшло…
О, познач мої слова, так, познач мої слова
Любов буде горіти
Любов буде горіти
І з усієї віри, яку ви постановляєте
Шляхи – як симфонія
Ми чудово граємо на струнах серця
Але музика напевно закінчується…
І з усієї віри, яку ви постановляєте
Шляхи – як симфонія
Ми чудово граємо на струнах серця
Але музика напевно закінчується…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Recall 2009
A Mirror Without 2007
Forever and Ever 2014
Not Giving Up 2012
Everything By The Gallon ft. Royal Wood 2010
Safe Haven 2007
White Flag 2014
Run Away 2014
I'm Afraid 2014
I Always Will 2014
A Discovery (We're Lovely) 2009
The Light of Dawn 2014
I Wish You Well 2014
Birds On Sunday 2009
Paradise 2009
Promises 2014
On Your Body 2014
The Island 2009
It's Only Love 2014
Come Back to You 2017

Тексти пісень виконавця: Royal Wood

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
XXXX 2023
I Am Titus 2023
Nnnbomb 2023
На луне 2020
catching up 2023
Vitamina e cura 2005
Dergaha Gel 1994