Переклад тексту пісні Siren - Royal Wood

Siren (оригінал)

Siren, siren that calls the young sailor men
Oh I’m not much of a formidable opponent
Oh mark my words, yes mark my words
Love will wreck me afterwards
But now I revel in its curse
I’m thankful that it found me… love
Siren, siren that brings out the firemen
A three alarm blaze, the flames are arriving
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn me afterwards
But now I revel in its curse
I’m thankful that it found me…
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn
Love will burn
And of all the faith that you decree
Our ways are as the symphony
We play our heartstrings splendidly
Though the music’s surely ending… love
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn me afterwards
But now I revel in its curse
I’m thankful that it found me…
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn
Love will burn
And of all the faith that you decree
The ways are as the symphony
We play our heartstrings splendidly
But the music’s surely ending…
And of all the faith that you decree
The ways are as the symphony
We play our heartstrings splendidly
But the music’s surely ending…

Siren (переклад)

Сирена, сирена, що кличе молодих моряків
О, я не дуже грізний супротивник
О, познач мої слова, так, познач мої слова
Кохання знищить мене згодом
Але тепер я насолоджуюсь його прокляттям
Я вдячний, що воно знайшло мене… кохання
Сирена, сирена, яка виводить пожежників
Три тривожні спалахи, полум’я прибуває
О, познач мої слова, так, познач мої слова
Кохання спалить мене згодом
Але тепер я насолоджуюсь його прокляттям
Я вдячний, що воно мене знайшло…
О, познач мої слова, так, познач мої слова
Любов буде горіти
Любов буде горіти
І з усієї віри, яку ви постановляєте
Наші шляхи – як симфонія
Ми чудово граємо на струнах серця
Хоча музика напевно закінчується… кохання
О, познач мої слова, так, познач мої слова
Кохання спалить мене згодом
Але тепер я насолоджуюсь його прокляттям
Я вдячний, що воно мене знайшло…
О, познач мої слова, так, познач мої слова
Любов буде горіти
Любов буде горіти
І з усієї віри, яку ви постановляєте
Шляхи – як симфонія
Ми чудово граємо на струнах серця
Але музика напевно закінчується…
І з усієї віри, яку ви постановляєте
Шляхи – як симфонія
Ми чудово граємо на струнах серця
Але музика напевно закінчується…