Переклад тексту пісні Safe Haven - Royal Wood

Safe Haven (оригінал)

Walking with you in these wind-swept fields
Does not keep me honest when honest does feel
The furthest most reach from our fingers and I
I look to the stars and they look to your eyes
ALL ALONE
For trumpets are sounding in the distance tonight
And ravens keep winding to their endless sights
To the furthest most reach from our fingers and I
I look to the stars and they look into your eyes
For surely I know, if I flee here tonight
That I’d be alone, a singular fright
And I’m sure that I’d crumble and crease in the weight
It’s safe in your arms, in your arms I will stay
ALL ALONE
Towers will fall and countries will, too
With generals left not knowing what to do
And pleading to their Gods with prayers much too late
They will look to your eyes and I’ll not look away
For surely I know, if I flee here tonight
That I’d be alone, a singular fright
And I’m sure that I’d crumble and crease in the weight
It’s safe in your arms, in your arms I will stay
Oh surely I’d crumble and crease in the weight
It’s safe in your arms, in your arms I will stay
Oh then maybe we’ll lay down, we’ll lay down
Oh in the safe haven that we’ve made, that we’ve made
Oh…

(переклад)

Прогулянка з вами на цих занесених вітром полях
Не залишає мене чесним, коли відчувається чесним
Найдальше сягає наших пальців і я
Я дивлюсь на зірки, а вони дивляться у твої очі
В ПОВНІЙ САМОТІ
Бо сьогодні вночі лунають труби вдалині
А ворони продовжують крутитися до своїх нескінченних видовищ
Найдальше від наших пальців і я
Я дивлюсь на зірки, а вони дивляться в твої очі
Бо я точно знаю, якщо втечу сюди сьогодні ввечері
Що я буду самотнім, особливий переляк
І я впевнений, що я б розсипався і набирав вагу
У твоїх обіймах безпечно, у твоїх руках я залишуся
В ПОВНІЙ САМОТІ
Вежі впадуть і країни також
Коли генерали залишилися, не знаючи, що робити
І благати своїх богів молитвами занадто пізно
Вони будуть дивитися в твої очі, а я не відверну погляду
Бо я точно знаю, якщо втечу сюди сьогодні ввечері
Що я буду самотнім, особливий переляк
І я впевнений, що я б розсипався і набирав вагу
У твоїх обіймах безпечно, у твоїх руках я залишуся
О, напевно, я б розсипався і набирав вагу
У твоїх обіймах безпечно, у твоїх руках я залишуся
О, тоді, можливо, ми ляжемо, ми ляжемо
О, в безпечному притулку, який ми зробили, що ми зробили
о...