Переклад тексту пісні I'm Afraid - Royal Wood

I'm Afraid (оригінал)

Standing on the roof
Looking for proof
What is it you need love?
What is it you need love?
I don’t need absolutes
But guarantee the truth
It’s an act of faith love
It’s an act of faith love
That’s an easy sell
You sugar coat it well
An angel is a demon if she stands around in hell
And we’ve been here before
The threshold of the door
Leading with our hearts left us lying on the floor
Baby I’m afraid
Nothin’s ever gonna change
I’m afraid
Nothin’s ever gonna change
Nothin’s ever gonna change
Waiting in the dark
Hoping for a spark
Listen to my voice love
Listen to my voice love
I cannot look away
A player in the game
I am on your side love
I am on your side love
Well that’s an easy sell
When you sugar coat it well
Honesty is broken if there was some more to tell
We’ve been here before
The threshold of the door
Leading with our hearts has left us lying on the floor
Don’t want to throw it away
But there’s nothing more to say
Don’t want to throw it away
But there’s nothing more
There’s nothing more
I’m standing on the roof
Looking for proof
It’s an act of faith love
Well that’s an easy sell
When you sugar coat it well
Honesty is broken if there was some more to tell
We’ve been here before
The threshold of the door
Leading with our hearts has left us lying on the floor

I'm Afraid (переклад)

Стоячи на даху
Шукаю докази
Для чого тобі потрібна любов?
Для чого тобі потрібна любов?
Мені не потрібні абсолюти
Але гарантуйте правду
Це акт вірної любові
Це акт вірної любові
Це легко продати
Гарненько посипте цукром
Ангел — це демон, якщо вона стоїть у пеклі
І ми були тут раніше
Поріг дверей
Керуючи серцем, ми лежали на підлозі
Дитина я боюся
Нічого ніколи не зміниться
Я боюся
Нічого ніколи не зміниться
Нічого ніколи не зміниться
Очікування в темряві
Сподіваючись на іскру
Слухай мій голос, любов
Слухай мій голос, любов
Я не можу відвести погляд
Гравець у грі
Я на твоєму боці кохання
Я на твоєму боці кохання
Це просто продати
Коли ви добре посипаєте цукром
Чесність порушується, якщо щось було б розповісти
Ми були тут раніше
Поріг дверей
Керування серцем залишило нас лежати на підлозі
Не хочу викидати його
Але більше нічого казати
Не хочу викидати його
Але більше нічого немає
Більше нічого немає
Я стою на даху
Шукаю докази
Це акт вірної любові
Це просто продати
Коли ви добре посипаєте цукром
Чесність порушується, якщо щось було б розповісти
Ми були тут раніше
Поріг дверей
Керування серцем залишило нас лежати на підлозі