Переклад тексту пісні On Your Body - Royal Wood

On Your Body (оригінал)

That lone blue light that says you’re still awake
In the loneliest hours of the night at the end of the longest day
If you’re trapped in your mind and you hesitate
If you’re longing to talk to someone
Call me we can conversate
If you wanna run away
Promise you will say that you wanna run away
Oh these old wounds will leave new scars
On your body I’ll draw a map of where you’ve been and where you are
Oh these old wounds will leave new scars
On your body
I know where you go to that secret place
When you lock all the doors and the past plays back
And you’re lost for days
You gotta room inside where you keep your pain
And you hide in there on your own
Don’t you know baby I’m the same
If you wanna run away
Promise you will say if you wanna run away
On your body I’ll write sweet things about you
Oh your body I can not live without you
And your body I’ll write sweet things about you
On your body

On Your Body (переклад)

Той самотній блакитний вогник, який говорить, що ви все ще не спите
У самі самотні години ночі в кінці найдовшого дня
Якщо ви потрапили в свою свідомість і вагаєтеся
Якщо ви прагнете поговорити з кимось
Зателефонуйте мені, ми поговоримо
Якщо ви хочете втекти
Пообіцяй, що скажеш, що хочеш втекти
О, ці старі рани залишать нові шрами
На твоєму тілі я намалюю карту де ти був і де ти знаходишся
О, ці старі рани залишать нові шрами
На вашому тілі
Я знаю, куди ти йдеш до того таємного місця
Коли ви замикаєте всі двері, і минуле відтворюється
І ти втрачений днями
Усередині має бути місце, де ти зберігаєш свій біль
І ви самі ховаєтесь там
Хіба ти не знаєш, дитино, я такий самий
Якщо ви хочете втекти
Пообіцяй, що скажеш, якщо хочеш втекти
Про твоє тіло я напишу про тебе солодкі речі
О, твоє тіло, я не можу жити без тебе
І твоє тіло я напишу про тебе солодке
На вашому тілі