Переклад тексту пісні White Flag - Royal Wood

White Flag (оригінал)

Eyes as grey as concrete
Lips as dry as sand
Anger is an ocean
We cannot see dry land
Another one dies, it’s an eye for an eye
Keep on battling each other until we’re blind
See my side if I could see your side
Guess it wouldn’t kill us at all just to give it a try
Open your heart surrender, enemies will be friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Silence is a glacier
Wait for it to melt
When the arrow hits you
Tell me how it felt
We were just small, we were building a wall
Between us was a ridge, we were bound to fall
You hurt my pride, but why did we fight?
It’s been so long you know, I can’t even remember why
Open your heart surrender, enemies will be friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Give me your hands, remember enemies were once friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Gone is the winter
Lay our weapons down
Oh, I surrender
Gone is the winter
Lay our weapons down
Alright?
Open your heart surrender, enemies will be friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end
Give me your hands, remember enemies were once friends
You can find me right here
Raising up the white flag, waiting for the war to end

White Flag (переклад)

Очі сірі, як бетон
Губи сухі, як пісок
Гнів — це океан
Ми не бачимо суші
Ще один помирає, це око за око
Продовжуйте боротися один з одним, поки ми не осліпнемо
Подивіться на мій бік, якби я міг побачити вашу сторону
Гадаю, це не вб’є нас взагалі просто щоб спробувати
Відкрий своє серце, віддайся, вороги стануть друзями
Ви можете знайти мене просто тут
Піднімаючи білий прапор, чекаючи закінчення війни
Тиша — льодовик
Зачекайте, поки він розтане
Коли стріла влучить у вас
Розкажіть мені, як це було
Ми були просто маленькі, ми будували стіну
Між нами був хребет, ми були впасти
Ти зачепив мою гордість, але чому ми сварилися?
Ви знаєте, це було так давно, я навіть не пам’ятаю чому
Відкрий своє серце, віддайся, вороги стануть друзями
Ви можете знайти мене просто тут
Піднімаючи білий прапор, чекаючи закінчення війни
Дайте мені свої руки, пам’ятайте, що вороги колись були друзями
Ви можете знайти мене просто тут
Піднімаючи білий прапор, чекаючи закінчення війни
Пройшла зима
Покладемо нашу зброю
О, я здаюся
Пройшла зима
Покладемо нашу зброю
добре
Відкрий своє серце, віддайся, вороги стануть друзями
Ви можете знайти мене просто тут
Піднімаючи білий прапор, чекаючи закінчення війни
Дайте мені свої руки, пам’ятайте, що вороги колись були друзями
Ви можете знайти мене просто тут
Піднімаючи білий прапор, чекаючи закінчення війни