Переклад тексту пісні Promises - Royal Wood

Promises - Royal Wood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promises, виконавця - Royal Wood. Пісня з альбому The Burning Bright, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 17.03.2014
Лейбл звукозапису: Royal Wood
Мова пісні: Англійська

Promises

(оригінал)
Well I once believed in a fairy tale
But now I’m holding a coffin nail
Between my lips closed tightly where we stand
And fearing now how to wield a sword
The final blow with a righteous word
Cutting away all remains of our ways
The end
O love
Words like dust how we shrug them off
Promises
How to resurrect all the glory days
To build a house where our story stays
Is anyone ever the savior they’d like to be?
Oh one by one though we can’t afford
With each new struggle a closing door
Is anyone ever the lover they’d like to be?
Our broken beauty
Can anyone save it?
Our broken beauty
Can anyone save it?
Again
(переклад)
Ну, я колись повірив у казку
Але тепер я тримаю цвях для труни
Між моїми губами щільно зімкнулися там, де ми стоїмо
І тепер боячись, як оволодіти мечем
Останній удар праведним словом
Відрізаючи всі залишки нашого шляху
Кінець
О любов
Слова, як пил, як ми їх відкидаємо
Обіцянки
Як воскресити всі дні слави
Щоб побудувати дім, у якому залишиться наша історія
Чи хтось колись був тим рятівником, яким хотів би стати?
О, один за одним, хоча ми не можемо собі дозволити
З кожною новою боротьбою двері зачиняються
Чи є хтось коханцем, яким хотів би бути?
Наша зламана краса
Хтось може це врятувати?
Наша зламана краса
Хтось може це врятувати?
Знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Recall 2009
A Mirror Without 2007
Forever and Ever 2014
Not Giving Up 2012
Everything By The Gallon ft. Royal Wood 2010
Safe Haven 2007
White Flag 2014
Run Away 2014
I'm Afraid 2014
I Always Will 2014
A Discovery (We're Lovely) 2009
The Light of Dawn 2014
I Wish You Well 2014
Birds On Sunday 2009
Paradise 2009
On Your Body 2014
The Island 2009
It's Only Love 2014
Come Back to You 2017
Tonight I Will Be Your Guide 2021

Тексти пісень виконавця: Royal Wood