Переклад тексту пісні Promises - Royal Wood

Promises (оригінал)

Well I once believed in a fairy tale
But now I’m holding a coffin nail
Between my lips closed tightly where we stand
And fearing now how to wield a sword
The final blow with a righteous word
Cutting away all remains of our ways
The end
O love
Words like dust how we shrug them off
Promises
How to resurrect all the glory days
To build a house where our story stays
Is anyone ever the savior they’d like to be?
Oh one by one though we can’t afford
With each new struggle a closing door
Is anyone ever the lover they’d like to be?
Our broken beauty
Can anyone save it?
Our broken beauty
Can anyone save it?
Again

Promises (переклад)

Ну, я колись повірив у казку
Але тепер я тримаю цвях для труни
Між моїми губами щільно зімкнулися там, де ми стоїмо
І тепер боячись, як оволодіти мечем
Останній удар праведним словом
Відрізаючи всі залишки нашого шляху
Кінець
О любов
Слова, як пил, як ми їх відкидаємо
Обіцянки
Як воскресити всі дні слави
Щоб побудувати дім, у якому залишиться наша історія
Чи хтось колись був тим рятівником, яким хотів би стати?
О, один за одним, хоча ми не можемо собі дозволити
З кожною новою боротьбою двері зачиняються
Чи є хтось коханцем, яким хотів би бути?
Наша зламана краса
Хтось може це врятувати?
Наша зламана краса
Хтось може це врятувати?
Знову