Переклад тексту пісні Not Giving Up - Royal Wood

Not Giving Up (оригінал)

This room barely alive
From all the ghosts we have
I witness in your eyes
We may have nothing left
What is the meaning of?
The lies we tell as truth
One thing I’m certain of
Is that I’ve little more to lose
Well faith means little if
We have no where to stand
This wound is deeper now
And I’m a broken man
You held your words.
A knife
The weapon armed again
But I’m not walking from
Our dream it grows as I begin
Giving up.
Not giving up.
Giving up
I used to feel us so on fire
And now I feel heat for the truth
With every flame of my desire
I’m not giving up on you
How love can teeter on
The edges of a blade
On either side it waits
The light and darkness play
I am not banking on
A simple twist of fate
I’m on a holy war
And how the battle ends today

Not Giving Up (переклад)

Ця кімната ледь жива
Від усіх привидів, які у нас є
Я свідок у твоїх очах
У нас може нічого не залишитися
Яке значення?
Брехня, яку ми говоримо як правду
В одному я впевнений
Хіба що мені ще мало що втрачати
Ну віра означає мало, якщо
Нам не де стояти
Зараз ця рана глибша
А я зламаний чоловік
Ви стримали свої слова.
Ніж
Зброя знову озброїлася
Але я не йду звідси
Наша мрія, вона виростає, як я починаю
Здаватися.
Не здаватися.
Здаватися
Раніше я відчував, що ми так палимо
І тепер я відчуваю жару до правди
З кожним полум’ям мого бажання
Я не відмовляюся від вас
Як може коливатися любов
Краї леза
З будь-якої сторони воно чекає
Грають світло і темрява
Я не розраховую
Простий поворот долі
Я на священній війні
І чим сьогодні закінчується бій