Переклад тексту пісні I Wish You Well - Royal Wood

I Wish You Well (оригінал)

We met it seems a life ago
When youth was strong and love was bold
But now our fear has taken hold enough
Your eyes they held a promise of
It flew away that frightened dove
So now the push has come to shove enough
Won’t be the one to hold your hand
I hope, I beg you’ll understand
I’ve drawn a line across a sand
My love, I wish you well
I miss your simple cotton dress
The finger in my fingertips
The taste of you upon my lips enough
But our home was in a house of cards
The broken glass and mirror shards
Have left their mark and deeper scars enough
Won’t be the one to hold your hand
I hope, I beg you’ll understand
I’ve drawn a line across a sand
My love, I wish you well
Oh, the but the night is colder
All of the lies are over
No longer on my shoulder now
Won’t be the one to hold your hand
I hope, I beg you’ll understand
I’ve drawn a line across a sand
My love, I wish you well
Won’t be the one to hold your hand
I hope, I beg you’ll understand
I’ve drawn a line across a sand
I wish you well
I wish you well
I wish you well

(переклад)

Ми познайомилися здається життя тому
Коли молодість була сильною, а любов сміливою
Але тепер наш страх опанував досить
Твої очі вони обіцяли
Він відлетів той переляканий голуб
Тож зараз надійшов поштовх, щоб достатньо
Не буде того, хто тримає вас за руку
Сподіваюся, я прошу вас зрозуміти
Я намалював лінію через пісок
Моя люба, я бажаю тобі добра
Мені не вистачає вашої простої бавовняної сукні
Палець у моїх кінчиках пальців
Вашого смаку на моїх губах достатньо
Але наш дім був у картковому будиночку
Розбите скло і осколки дзеркала
Залишили свій слід і досить глибокі шрами
Не буде того, хто тримає вас за руку
Сподіваюся, я прошу вас зрозуміти
Я намалював лінію через пісок
Моя люба, я бажаю тобі добра
О, але ніч холодніша
Уся брехня скінчилася
Тепер не на плечі
Не буде того, хто тримає вас за руку
Сподіваюся, я прошу вас зрозуміти
Я намалював лінію через пісок
Моя люба, я бажаю тобі добра
Не буде того, хто тримає вас за руку
Сподіваюся, я прошу вас зрозуміти
Я намалював лінію через пісок
Бажаю вам добра
Бажаю вам добра
Бажаю вам добра