Переклад тексту пісні Birds On Sunday - Royal Wood

Birds On Sunday (оригінал)

Well I went walking in the woods Sunday
Dragged my feet through the undergrowth
Stumbling upon a bird instead
Singing songs sweet of hope and…
So I went back there the very next day
Found no trace of the sweet song
Dragged my feet just the very same way
But no melody rang home
No birds to sing
No bird
Waiting there to blessed my roam
No melody
No melody to save
Ringing out with sacred tones
No melody
No melody to sing
No bird to sing
Why won’t those birds begin?
To sing…
Well I went walking in the woods Sunday

(переклад)

У неділю я пішов гуляти в ліс
Тягнув ноги крізь ліс
Натомість натрапляючи на птаха
Співаємо пісні солодкі надій та…
Тож я повернувся туди вже наступного дня
Не знайшов сліду солодкої пісні
Так само тягнув ноги
Але жодна мелодія не пролунала додому
Немає пташок, які співають
Немає пташка
Чекаю там, щоб благословити моє блукання
Немає мелодії
Немає мелодії для збереження
Дзвінок священними тонами
Немає мелодії
Немає мелодії, щоб співати
Немає пташки, щоб співати
Чому ці птахи не починаються?
Співати…
У неділю я пішов гуляти в ліс