Переклад тексту пісні Juliet - Royal Wood

Juliet (оригінал)

Follow me down to the edge of the town
The edge of the town where the graves are
Swallowed in weeds in the throws of those trees
The throws of the trees where my heart lies
You can be my one if you wanna go
You can be my Juliet then
And we can drift asleep in a lover’s pose
But never go away
No poison here, we’re safe
Follow me down to the kingdom around
The edge of now where the tracks are
Swallowed in weeds in the throws of those trees
The throws of the trees where my soul lies
You can be my one if you wanna go
You can be Ophelia and then
And into the water we will go
But never float away
No never float
I know the bonds will grow with every passing wave
Star-crossed but never toss the strength of the poet’s page
I know…
Juliet…
You can be my one if you wanna go
You can be my Juliet then
And we can drift asleep in a lover’s pose
But never know
You can be my one if you wanna go
You can be my Juliet then
And we can drift asleep in a lover’s pose
But never close our eyes
No we will survive

Juliet (переклад)

Слідуйте за мною до краю міста
Край міста, де є могили
Проковтнувши в бур’янах у кидках цих дерев
Кидки дерев, де лежить моє серце
Ти можеш бути моїм єдиним, якщо хочеш піти
Тоді ти можеш бути моєю Джульєттою
І ми можемо дрейфувати в позі закоханого
Але ніколи не йдіть
Тут немає отрути, ми в безпеці
Слідуйте за мною до царства навколо
Край тепер, де сліди
Проковтнувши в бур’янах у кидках цих дерев
Кидки дерев, де лежить моя душа
Ти можеш бути моїм єдиним, якщо хочеш піти
Ви можете бути Офелією, а потім
І у воду ми підемо
Але ніколи не спливай
Ні ніколи не плавайте
Я знаю, що зв’язки будуть зростати з кожною хвилею
Перехрещений, але ніколи не кидай силу сторінки поета
Я знаю…
Джульєтта…
Ти можеш бути моїм єдиним, якщо хочеш піти
Тоді ти можеш бути моєю Джульєттою
І ми можемо дрейфувати в позі закоханого
Але ніколи не знати
Ти можеш бути моїм єдиним, якщо хочеш піти
Тоді ти можеш бути моєю Джульєттою
І ми можемо дрейфувати в позі закоханого
Але ніколи не закривай очі
Ні, ми виживемо