Переклад тексту пісні Don't Fall Apart - Royal Wood

Don't Fall Apart - Royal Wood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Fall Apart , виконавця -Royal Wood
Пісня з альбому: The Lost and Found - EP
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.03.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dead Daisy, Outside

Виберіть якою мовою перекладати:

Don't Fall Apart (оригінал)Don't Fall Apart (переклад)
Its with a veil she gives her heart Її з вуаллю вона віддає своє серце
Is she afraid they’ll fall apart? Вона боїться, що вони розпадуться?
It’s with a word whispered alive Це зі словом, прошептованим живим
The depths of his heart Глибини його серця
There it confides Це довіряє
Swallowed in fear and handled in doubt Проковтнутий страхом і підданий сумніву
Afraid that he can’t go on without Боїться, що без нього не зможе
Will they miss the rose if blind to the bloom? Чи сумуватимуть вони за трояндою, якщо вони не бачать цвітіння?
Darkness for light and shadows to lose Темрява, щоб втратити світло й тіні
The beacons for them Маяки для них
The calling of stars Покликання зірок
A pleading for two Прохання за двох
Don’t fall apart Не розпадайся
They met at the gate late afternoon Вони зустрілися біля воріт пізно вдень
The mouths of the trees whispered the news Пасти дерев шепотіли новину
Shoes underfoot and souls lit alive Взуття під ногами і живі душі засвітилися
Unsure of themselves but feeling the tide Не впевнені в собі, але відчувають приплив
Will they miss the rose if blind to the bloom? Чи сумуватимуть вони за трояндою, якщо вони не бачать цвітіння?
Darkness for light and shadows to lose Темрява, щоб втратити світло й тіні
The beacons for them Маяки для них
The calling of stars Покликання зірок
A pleading for two Прохання за двох
Don’t fall apart Не розпадайся
Do do do do, do do do do… Робіть, робіть, робіть…
It’s with a lock they offer their souls Саме із замком вони пропонують свої душі
Guarding the ghosts from so long ago Охороняю привидів так давно
Will they miss the rose if blind to the bloom? Чи сумуватимуть вони за трояндою, якщо вони не бачать цвітіння?
Darkness for light and shadows to lose Темрява, щоб втратити світло й тіні
Yes will they miss the rose if blind to the bloom? Так, чи будуть вони сумувати за трояндою, якщо вони не бачать цвітіння?
Darkness for light and shadows to lose Темрява, щоб втратити світло й тіні
The beacons for them Маяки для них
The calling of stars Покликання зірок
A pleading for two Прохання за двох
Don’t fall apartНе розпадайся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: