Переклад тексту пісні Playball - Royal Republic

Playball (оригінал)

From my head to my toes
Guess you know how it goes
It’s only once in a lifetime
I got plenty of me
But that currency is peach
You’ll live it once in a lifetime
Yeah, I hear what you saying
You see what I’m doing
'Cause I’m on the opposite side on that line
I tell you what
I’ll give you a shot
I’ll make it worth your while
I love my playball
I love my playball
Live if you learn
Or die the next turn
It’s a simple enough equation
Turn up the choir
Make them sing a bit higher
Yes, yes
(Sing it)
Bet you I told you
I can’t control the bird flu
Everybody is feeling it now
I know where I’ll be
When the shit breaks free
Right by your side
I love my playball
I love my playball
I love my playball
I love my playball

(переклад)

Від голови до ніг
Здається, ви знаєте, як це йде
Це лише раз у житті
У мене є багато
Але ця валюта — персик
Ви проживете це раз у житті
Так, я чую, що ви говорите
Ви бачите, що я роблю
Тому що я на протилежному боці на цій лінії
Я кажу вам що
Я дам вам шанс
Я зроблю це варте вашого часу
Я люблю мій плейбол
Я люблю мій плейбол
Живи, якщо вчишся
Або помри наступного ходу
Це досить просте рівняння
Підвищте хор
Змусьте їх співати трошки вище
Так Так
(Співай це)
Б’юся об заклад, що я вам сказав
Я не можу контролювати пташиний грип
Зараз усі це відчувають
Я знаю, де я буду
Коли лайно вирветься на волю
Прямо біля вас
Я люблю мій плейбол
Я люблю мій плейбол
Я люблю мій плейбол
Я люблю мій плейбол