Переклад тексту пісні Flower Power Madness - Royal Republic

Flower Power Madness (оригінал)

Diamonds are forever
And gold never gets old
Take me now or never
'Cause I’m out of my control
Girl, you give me fever
Send shivers down my spine
Call me a believer
And put love back on the line
It feels like I’m gonna lose my mind
You’re givin' me flower power madness
It feels like I’m gonna lose my mind
You’re givin' me flower power madness
Take me to your Venus
Fly me to the Moon
Don’t let the sun between us
Or we’ll burn away too soon
It hurts in my emotions
You better kiss me quick
Somebody call a doctor
This beat is fuckin' sick
It feels like I’m gonna lose my mind
You’re givin' me flower power madness
It feels like I’m gonna lose my mind
You give me that flower power madness
I know not every hippy gets high, it’s a lie lie lie
It feels like I’m gonna lose my mind
Would you give me that flower power madness
It feels like I’m gonna lose my mind
Give me some of that flower power madness
Your love is like a fire
It burns within my soul
So spread it like you mean it
Make half a man a whole
I might be going down
But man it feels like winning
So take me to your church
And I’ll make your choir sing it, uh
It feels like I’m gonna lose my mind
You’re givin' me power
Power Ranger!
It feels like I’m gonna lose my mind
You give me that power
I’m going mad
It feels like I’m gonna lose my mind
You give me that power sugar magic
It feels like I’m gonna lose my mind
Would you give me that power, pizza, mmm!
So give me that slice of pie
Come on, give me that slice of pie
Come on, give me that slice of pie
Give me that flower power
Give me that slice of pie
Come on, give me that slice of pie
Come on, give me that slice of pie
Give me that flower power madness
Give me that slice of pie
Give me that slice of pie
Won’t you let me take a shower
In the power of your flower
Give me that slice of pie
Give me that slice of pie
It’s not power ranger, ain’t a stranger, through your danger
Flower power madness

(переклад)

Діаманти назавжди
І золото ніколи не старіє
Візьми мене зараз чи ніколи
Тому що я вийшов з-під контролю
Дівчино, ти підсилюєш мені гарячку
У мене по спині проходять тремтіння
Називайте мене віруючим
І повернути любов на лінію
Таке відчуття, що я вийду з розуму
Ти даєш мені квіткову силу божевілля
Таке відчуття, що я вийду з розуму
Ти даєш мені квіткову силу божевілля
Відвези мене до твоєї Венери
Лети мене на Місяць
Не пускай сонце між нами
Або ми згорімо надто рано
Це боляче в моїх емоціях
Краще поцілуйте мене швидше
Хтось виклич лікаря
Цей біт — нудний
Таке відчуття, що я вийду з розуму
Ти даєш мені квіткову силу божевілля
Таке відчуття, що я вийду з розуму
Ти надаєш мені божевілля цієї сили квітки
Я знаю, що не кожен хіпі кайфує, це брехня, брехня
Таке відчуття, що я вийду з розуму
Ви б подарували мені божевілля цієї квіткової сили
Таке відчуття, що я вийду з розуму
Дайте мені трохи цієї квіткової сили божевілля
Твоє кохання як вогонь
Воно горить в моїй душі
Тож поширюйте так, як ви це маєте на увазі
Зробіть половину людини цілим
Я може спускатися
Але, чувак, це схоже на перемогу
Тож відведи мене до своєї церкви
І я змусю твій хор співати це, е
Таке відчуття, що я вийду з розуму
Ви даєте мені силу
Потужний рейнджер!
Таке відчуття, що я вийду з розуму
Ви даєте мені цю силу
я збожеволію
Таке відчуття, що я вийду з розуму
Ти даєш мені цю магію цукру
Таке відчуття, що я вийду з розуму
Ви б дали мені цю силу, піца, ммм!
Тож дайте мені цей шматочок пирога
Давай, дай мені цей шматочок пирога
Давай, дай мені цей шматочок пирога
Дай мені цю силу квітки
Дайте мені цей шматочок пирога
Давай, дай мені цей шматочок пирога
Давай, дай мені цей шматочок пирога
Дай мені божевілля цієї сили квітки
Дайте мені цей шматочок пирога
Дайте мені цей шматочок пирога
Ви не дозволите мені прийняти душ
У владі твоєї квітки
Дайте мені цей шматочок пирога
Дайте мені цей шматочок пирога
Це не потужний рейнджер, не чужий, через вашу небезпеку
Квіткова сила божевілля