| Frag nur dein Herz (оригінал) | Frag nur dein Herz (переклад) |
|---|---|
| Das Lied das meine Mutter sang | Пісню, яку співала моя мама |
| Ich saß auf ihrem Schoss | Я сів у неї на коліна |
| Begleitet mich ein Leben lang | Супроводжуйте мене все життя |
| Und lässt mich nicht mehr los | І не відпускає мене |
| Frag nur dein Herz ob ja ob nein | Просто запитайте своє серце, так чи ні |
| Bevor du sagst, adieu | Перш ніж попрощатися |
| Frag nur dein Herz ob ja, ob nein | Просто запитайте своє серце, якщо так, якщо ні |
| Denn Scheiden tut so weh | Бо розставання дуже боляче |
| Mit Siebzehn glaubt man nicht daran | Ти не віриш у це, коли тобі сімнадцять |
| Und lacht noch obendrein | І на додачу сміється |
| Nur wenn mir einer weh getan | Тільки якщо хтось завдає мені болю |
| Dann fällt's mir wieder ein | Тоді я згадую |
| Frag nur dein Herz ob ja ob nein | Просто запитайте своє серце, так чи ні |
| Bevor du sagst, adieu | Перш ніж попрощатися |
| Frag nur dein Herz ob ja, ob nein | Просто запитайте своє серце, якщо так, якщо ні |
| Denn Scheiden tut so weh | Бо розставання дуже боляче |
| Ich geh singen durch die Strassen | Я ходжу співати вулицями |
| Mit dem Glück bin ich per du | На щастя, я на тобі |
| Hat ein Mädchen mich verlassen | Мене покинула дівчина? |
| Lacht mir schon die Andre zu | Інший уже сміється з мене |
| Doch ich weiss, die Uhr tickt leise | Але я знаю, що годинник тихо цокає |
| Schöne Stunden gehen dahin | Минають гарні години |
| Und ich hör' die alte Weise | І я чую стару мелодію |
| Und begreife ihren Sinn | І зрозуміти його значення |
| Vielmehr als alles Gold das glänzt | А не все золото, що блищить |
| Kann wahre Liebe sein | може бути справжньою любов'ю |
| Denn ohne Liebe lässt das Glück | Бо без любові немає щастя |
| Dich irgendwann allein | ти колись сам |
| Frag nur dein Herz ob ja ob nein | Просто запитайте своє серце, так чи ні |
| Bevor du sagst, adieu | Перш ніж попрощатися |
| Frag nur dein Herz ob ja, ob nein | Просто запитайте своє серце, якщо так, якщо ні |
| Denn Scheiden tut so weh | Бо розставання дуже боляче |
| Ich geh singen durch die Strassen | Я ходжу співати вулицями |
| Mit dem Glück bin ich per du | На щастя, я на тобі |
| Hat ein Mädchen mich verlassen | Мене покинула дівчина? |
| Lacht mir schon die Andre zu | Інший уже сміється з мене |
Переклад тексту пісні Frag nur dein Herz - Roy Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frag nur dein Herz , виконавця -Roy Black
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 1991 | |
| 1989 | |
| 2020 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1968 | |
| 1987 |